Hello Cruel World

Hola Mundo Cruel

Hello Cruel World

Tu concurso de popularidad velado como una revoluciónYour popularity contest veiled as a revolution
revolcarse en la miseria, sufrir tu celebridadwallow in misery, suffer your celebrity
mantén tu estatus por encima de míhold your status above me
sosténlo alto por encima de míhold it high above me
revolcarse en tu miseria, sufrir tu celebridadwallow in your misery, suffer your celebrity
tienes un lugar especial en mi corazón con apretones de manos y caras sonrientes...you hold a special place in my heart with handshakes and smiling faces...
...y todas tus acciones, tienen una razón...and all your actions, they have a reason
halagos premeditadospremeditated compliments
tu vida - distorsionada, fingida - y interpretas el papel tan bienyour life - contorted, contrived - and you play the part so well
en sus vidas he visto compromisos pero yo no comprometeréin their lives I've seen compromise but I will not compromise
tu juego, tus reglas, tú ganasyour game, your rules, you win
soy su esclavoI am their slave
solo soy un peón en su juegoI'm just a pawn in their game
Las etiquetas hacen los mejores blancosLabels make the best the best targets
la persecución es su propia recompensa, así que aún cargas tu cruz para que todos la veanpersecution is its own reward so still you carry your cross for all to see
¿por qué vivir sin audiencia?why live without an audience?
en sus vidas he visto compromisos pero yo no comprometeréin their lives I've seen compromise but I will not compromise
¡esclavo complaciente!complacent slave!