À Imagem e Semelhança

A Imagen y Semejanza

À Imagem e Semelhança

I. Hola, mundo!I. Olá, mundo!

(Hombre - Mujer)(Homem - Mulher)
Hola, llegué con todo!Olá, cheguei com tudo!
Estoy en el mundoEstou no mundo
Fui dado a luzFui dado à luz

Nacido para mostrarNascido pra mostrar
El amor del PadreO amor do Pai
En el brillo de la miradaNo brilho do olhar

Hola, mundo!Olá, mundo!
Nací para hacerte felizEu nasci pra te fazer feliz
Hola, mundo!Olá, mundo!
Nací para hacerte sonreírEu nasci pra te fazer sorrir

Prepárate, no voy a dejarPrepare-se, não vou deixar
De anunciarDe anunciar
El amor infinitoO amor infinito

No sé hablar o andarNão sei falar ou andar
Pero sé reír a carcajadasMas sei gargalhar
Para eso fui enviadoPra isso fui enviado

Hola, mundo!Olá, mundo!
Nací para hacerte felizEu nasci pra te fazer feliz
Hola, mundo!Olá, mundo!
Nací para hacerte sonreírEu nasci pra te fazer sorrir
Vine con todoVim com tudo
Para crecer en juicioPara crescer em juízo
Pero mantener todoMas manter tudo
De la inocencia que recibíDa inocência que recebi

II. Expresión exactaII. Expressão exata

(Hombre - Mujer)(Homem - Mulher)
Crecí solo un poquitoCresci só um pouquinho
Ya puedo correr y saltarJá dá de correr e pular
Jugar para mostrar a DiosBrincar de mostrar a Deus

No necesito ni hablarNão preciso nem falar
Solo con sonreír se puede percibirSó de sorrir já dá de perceber

Obedecer es hacer, agarrar y no soltar lo que ÉlObedecer é fazer, agarrar e não soltar o que Ele
Mandó serMandou ser
Lo que Él es, sí, vengan a ver, lo que hice yO que Ele é, sim, venham ver, o que eu fiz e
Voy a hacerVou fazer
Y lo que debo obedecer, ahora quieroE o que eu tenho de obedecer, agora eu quero
Ver: ¿Y tú?Ver: E você?

¿Qué tienes tú?O que você tem?

Creado a la expresión exacta de Su serCriado à expressão exata do Seu ser
Moldeado perfectamenteMoldado perfeitamente
En cada sonrisa se puede ver, en cada mirada un nacerA cada sorriso dá de ver, a cada olhar um nascer
Del arte de creerDa arte de crer
Un futuro hermoso espera por mi crecimientoUm futuro lindo espera pelo meu crescer

Hola, mundo!Olá, mundo!
Nací para ser felizEu nasci pra ser feliz

Hola, mundo!Olá, mundo!
Nací y creceré felizEu nasci e vou crescer feliz