Samba-Enredo 1985 - Sangue, Suor e Lágrimas

Samba-Plot 1985 - Sangre, sudor y lágrimas

Samba-Enredo 1985 - Sangue, Suor e Lágrimas

Isla de Vera CruzIlha de Vera Cruz
Tierra de la Santa CruzTerra de Santa Cruz
Finalmente BrasilFinalmente Brasil
Brasil, Brasil, BrasilBrasil, Brasil
Fabuloso eldoradoFabuloso eldorado
Para todos los codiciadosPor todos cobiçados
Desde la época colonialDesde os tempos coloniais
Exaltemos a tus héroes (tus héroes)Exaltemos seus heróis (seus heróis)
Verdaderos PatriotasPatriotas verdadeiros
Que derramaron su sangreQue derramaram seu sangue
Por un Brasil brasileñoPor um Brasil brasileiro

Brasil, café, caña de azúcar y algodónPau-Brasil, café, cana de açúcar e algodão
Oro, piedras preciosasOuro, pedras preciosas
Y las hierbas de los bosquesE as ervas do sertão

Brasil, café, caña de azúcar y algodónPau-Brasil, café, cana de açúcar e algodão
Oro, piedras preciosasOuro, pedras preciosas
Y las hierbas de los bosquesE as ervas do sertão

Invadir nuestra tierraInvadindo nossa terra
Navegando nuestro marNavegando nosso mar
Piratas y corsariosPiratas e corsários
Nuestras riquezas vinieron a saquearVinham nossas riquezas saquear
Esta gente agraviadaEste povo injustiçado
Por lo más cruel que estragosPela mais cruel devasta
Lo dejé atrásDeixou pra trás
Ejemplo de sufrimiento y dolorExemplo de sofrimento e dor
Demostrando valentía, fuerza y razaMostrando valentia, força e raça
Lo plantaste en este pisoPlantou nesse chão
La semilla del amorA semente do amor
Lágrimas enrolladasLágrimas rolaram
Y el sudor sudoroso por el amor de esta tierraE o suor suado por amor a esta terra
No fue, ni será en vanoNão foi, nem será em vão
Proviene del día de hoyVem dos dias atuais
Nuestra canción de feNosso canto de fé
En la soberanía de esta naciónNa soberania dessa nação

Nuestra tierra tiene palmerasNossa terra tem palmeiras
Donde canta la sabiahOnde canta o sabiá
Patria que se liberaPátria que se faz liberta
Tu gente feliz seráSeu povo feliz será
(Canta Brasil)(Canta Brasil)