Mãos

Manos

Mãos

Manos / que tantas veces dicenMãos / que tantas vezes dizem
No / cerrando los caminosNão / fechando os caminhos
Manos / que encienden la mecha delMãos / que acendem o pavio do
Cañón / venciendo al enemigoCanhão / vencendo o inimigo
Manos / que construyen los edificios de laMãos / que sobem os edifícios da
Nación / intentando alcanzar el cieloNação / tentando alcançar o céu
Manos / cerradas clamando unMãos / fechadas clamando um
Perdón / que ya no tiene sentidoPerdão / que não faz mais sentido

Manos / que nos diferencian de los animalesMãos / que nos diferenciam dos animais
Dándonos el placer / de decir que somos racionalesNos dando o prazer / de dizer que somos racionais

Manos / cansadas que caen alMãos / cansadas que caem pelo
Suelo / dejándonos sumisosChão / nos deixando submissos
Manos / que golpean las cuerdas de laMãos / que espancam as cordas do
Guitarra / buscando por tiViolão / buscando por você
Manos / que golpean el rostro delMãos / que acertam a face do
Hermano / imponiendo su vozIrmão / impondo sua voz
Manos / que de vez en cuando comparten elMãos / que vez em quando dividem o
Pan / repartiendo el hambrePão / repartindo a fome

Manos / que nos diferencian de los animalesMãos / que nos diferenciam dos animais
Permitiendo la vanidad / de pensar que somos racionalesPermitindo a vaidade / de pensar que somos racionais

Manos / esconden ojos húmedos deMãos / escondem olhos molhados de
Emoción / durante el sufrimientoEmoção / durante o sofrimento
Manos / pasean por tu cuerpo conMãos / passeiam em seu corpo com
Pasión / sedientas de lujuriaTesão / sedentas de luxúria
Manos / deciden el destino de laMãos / decidem o destino da
Población / mostrando su poderPopulação / mostrando seu poder
Manos / que escriben palabras deMãos / que escrevem palavras de
Ilusión / la última esperanzaIlusão / a última esperança

Levanta las manos hacia el cielo / y agradeceErga as mãos para o céu / e agradeça
Pon las manos en el suelo / y obedecePonha as mãos para o chão / e obedeça

Levanta las manos hacia el cielo / y agradeceErga as mãos para o céu / e agradeça
Pon las manos en el suelo / y obedecePonha as mãos para o chão / e obedeça