Construa seu Castelo

Construye tu castillo

Construa seu Castelo

Esta es una canción sobre el miedo y la valentíaEssa é uma música sobre medo e coragem
Quiero, puedo, hago que sucedaEu quero, eu posso, eu faço acontecer
Y solo depende de míE só depende de mim
Solo depende de mí, solo depende de tiSó depende de mim, só depende de você

Algo me parece extraño, temo lo que está por venirAlgo me parece estranho, tenho medo do que está por vir
¿Por qué camino debo seguir?Por que lado devo ir?
Mi transporte, lo dejé atrás hace muchas leguas con mi municiónMinha condução, abandonei a muitas léguas atrás com minha munição
Y mis armasE as minhas armas
De ahora en adelante solo tendré lo que llevar conmigoDaqui pra frente só terei o que levar comigo
Veré mi objetivo siendo alcanzadoMeu objetivo verei sendo atingido
Para mi prueba, la dosis justa de peligroPra minha provação, a dose certa de perigo
La adrenalina está en la sangre y el odio viene comprimidoA adrenalina está no sangue e o ódio vem comprimido

Mi oda no tiene métrica, estética ni nadaMinha ode não tem métrica, estética nem nada
Construyo mi castillo entre escudos y espadasConstruo meu castelo entre escudos e espadas
El frío es psicológico, el miedo y la valentía, igualO frio é psicológico, o medo e a coragem, idem
Todo depende de quienes los administrenTudo depende dos que os administrem

Los buenos aires que respiro los llevo conmigoOs bons ares que eu respiro eu trago junto comigo
Los amigos son amigos y otros no tantoAmigos são amigos e outros nem tanto assim
Mi sistema soy yo y estoy bien protegidoMeu sistema sou eu e eu estou bem protegido
Soy Indexsonnora de principio a finEu sou Indexsonnora do começo ao fim

Construye tu castillo, construye tu castilloConstrua seu castelo, construa seu castelo
Mis construcciones mentales me llevan a la locuraMinhas construções mentais me levam a loucura
Para que las otras locuras se alejen de mi egoPra que as outras loucuras se distanciem do meu ego

Resistente es la palabra que me corresponde ahoraResistente é a palavra que me cabe agora
Contra mis enemigos la magia floreceContra meus inimigos a magia a fauna e aflora
Contra mí mismo la memoriaContra mim mesmo a memória
Las horas que no pasan, el tiempo que tardaAs horas que não passam, o tempo que demora
Los pájaros que vuelan y superan mis pasosOs passaros que voam e ultrapassam os meus passos
Derrochan libertad y nunca dejan rastrosEsbanjam liberdade e nunca deixam rastros

Los buenos aires que respiro fortalecen mi poderOs bons ares que eu respiro fortalecem meu poder
El poder de vivir y poder defendermeO poder de viver e poder me defender
Solo depende de mí que mi muralla se eleveSó depende de mim minha muralha se ascender
Tienes mil maneras de protegerteVocê tem mil maneiras pra se proteger

Construye tu castillo, construye tu castilloConstrua seu castelo, construa seu castelo
Mis construcciones mentales me llevan a la locuraMinhas construções mentais me levam a loucura
Para que las otras locuras se alejen de mi egoPra que as outras loucuras se distanciem do meu ego

Tienes mil maneras de protegerteVocê tem mil maneiras pra se proteger
Tienes mil maneras de protegerteVocê tem mil maneiras pra se proteger
Tienes mil maneras de protegerteVocê tem mil maneiras pra se proteger
Tienes mil maneras de protegerteVocê tem mil maneiras pra se proteger
Así que construye tu castilloEntão construa seu castelo