Rumores de Guerra

Rumores de Guerra

Rumores de Guerra

Escucho rumores de guerra en los 4 rinconesOuço rumores de guerra nos 4 cantos
¿Cuántos se han ido ya? ¡Tantos se han ido!Quantos já se foram? Já se foram tantos!
Conflictos en regiones, analizo cuestionesConflitos em regiões, analiso questões
Millones invertidos masacrando generacionesSão milhões investidos massacrando gerações
Los talibanes dominan el territorio hostilTalibãs dominam o território hostil
Religiones gobiernan por la ley del fusil y quien sufre es el puebloReligiões governam pela lei do fuzil e quem sofre é o povo
Un hombre bomba explotó de nuevoUm homem bomba explodiu de novo
Con la promesa de un cielo que él cree que es azul añilCom a promessa de um céu que ele acredita ser azul anil
Encierra a los perros en el canil y déjalos sin comidaPrenda o cachorros no canil e o deixe sem comida
Que se conviertan en el animal que acaba con tu vidaQue ele se transforma no animal que acaba com a tua vida
Todo por petróleoTudo por petróleo
Todo por territorioTudo por território
Todo por control, nos controlan como accesoriosTudo por controle nos controlam como acessório
Crean leyes en el ajedrez ilusorioCriam leis no xadrez ilusório
¡Quien juega el juego, adelante!Quem joga o jogo. Vai!
Es tu turno hasta que ardaÉ sua vez até que pegue fogo
Bajo la tierra es donde estánDebaixo da terra é aonde estão
Aquellos que se fueron y los que aún vanAqueles que se foram e os que ainda vão
Hasta el final de la canciónAté o fim da canção

Seamos parte de la revoluciónSejamos parte da revolução
Tener conciencia de que mucho está en nuestras manosTer consciência de que muito esta em nossas mãos
Seamos parte de la evoluciónSejamos parte da evolução
En la primera línea de los que predican siempre la uniónLinha de frente dos que pregam sempre a união
Toda reacción es solo una respuestaToda reação é só uma resposta

Tiro los dados en este MonopolyJogo os dados nesse Monopoly
Mi ficha es la negraMinha peça é a preta
Represento a los soldados en esta metrópoliRepresento soldados nessa metrópole
En el centro de SP, encapuchado, lanzo el cóctel molotovNo centro de SP, encapuzado, eu jogo o molotov
Guerra civil, ya han caído nueveGuerra civil, já derrubaram nove
Pero mi trabajo es mi axé, no puedo pararMas trabalho meu axé, não posso parar
El mundo me exige fe, pero ¿quién me consuela si mi madre llora?O mundo me cobra fé mas quem consola se minha mãe chorar
Honor al mérito, derrite la medallaHonra ao mérito, derrete a medalha
Vende el oro, compra armas y municiones para la nueva batallaVende o ouro, compra arma e munição pra nova batalha
Sin trabajo dice, ¿quién trabaja?!Sem emprego diz, quem trabalha?!
Somos esclavos modernos, la pluma es el látigo en manos del hombre de trajeSomos escravos modernos a caneta é o chicote nas mãos do homem de terno
Jalo el pasador de la granada con los dientes y lanzoEu puxo o pino da granada com dente e arremesso
Canto mi himno, mi jornada es el presente que pidoCanto meu hino, minha jornada é o presente que eu peço
Me mantengo de pie, sin tiempo para caerMe mantenho de pé sem tempo pra cair
Y si caigo, sé cuál es, sé por qué estoy aquíE se eu caí, sei qual é, sei porque tô aqui
Escribiendo mi arte, siendo parte de la historiaEscrevendo minha arte fazendo parte da história
La lucha del pueblo es el ejemplo vivo de nuestra VictoriaA luta do povo é o exemplo vivo da nossa Vitória

Seamos parte de la revoluciónSejamos parte da revolução
Tener conciencia de que mucho está en nuestras manosTer consciência de que muito esta em nossas mãos
Seamos parte de la evoluciónSejamos parte da evolução
En la primera línea de los que predican siempre la uniónLinha de frente dos que pregam sempre a união

Seamos parte de la revoluciónSejamos parte da revolução
Tener conciencia de que mucho está en nuestras manosTer consciência de que muito esta em nossas mãos
Seamos parte de la evoluciónSejamos parte da evolução
InDharma es el movimiento de transformaciónInDharma é o movimento de transformação
Toda reacción es solo una respuestaToda reação é só uma resposta