Life I Know

La Vida Que Conozco

Life I Know

He mantenido este secretoI have kept this secret
De mí misma por demasiado tiempoFrom myself for far too long
La verdad es que estoy confundidaThe truth is, I'm confused
Sobre dónde pertenezcoAbout where I belong
No soy madre ni esposaI'm not a mother or a wife
Y llevo una vida tan complicadaAnd I'm living such a complicated life
Y esta es la vida que conozcoAnd this is the life I know

Mi vida está llenaMy life is full
En algunas de las formas más importantesIn some of the most important ways
Pero vacía en el núcleoBut empty in the core
Al final de cada díaAt the end of everyday
Cierro la puerta, apago las lucesI lock the door, turn out the lights
Y me acuesto en la camaAnd I climb in bed
Y todo está bienAnd it's all alright
Porque esta es la vida que conozcoCause this is the life I know

Corto el céspedI cut the grass
Saco la basuraTake out the trash
Y lleno el tanque de gasolinaAnd fill the gas
En esta casaIn this house
Soy la mamá y el papáI'm the mom, and the dad
Lo que traerá el mañanaWhat tomorrow brings
No lo séI do not know
Sí, sé que es poco convencionalYes, I know it's unconventional
Pero es la vida que conozcoBut, it's the life I know

Todos tenemos un dolor secretoWe all have a secret pain
Todos tenemos un lugar tiernoWe all have a tender place
Nacimos para querer másWe were born to want more
Y no estoy destinada a vivir solaAnd no I'm not meant to live alone
Pero esta es la vida que conozcoBut this is the life I know
Sí, esta es la vida que conozcoYes, this is the life I know

Todos mis amigosAll my friends
Están formando sus propias familiasAre having families of their own
Yo sigo esperandoI'm still waiting for
Que llegue el indicadoThe perfect one to come
Casi cuatro décadasAlmost four decades in
Si soy bendecida, me quedan cinco más por vivirIf I'm blessed, then I've got five more to go
Y esta es la vida que conozcoAnd this is the life I know

A veces duele como el infiernoSometime it hurts like hell
Pero me alejo con una canciónBut I walk away with a song
Y una historia que contarAnd a story to tell
Y esta es la vida que conozcoAnd this is the life I know
Sí, esta es la vida que conozcoYes, this is the life I know
Y esta es la vida que conozcoAnd this is the life I know