A Ti, Mujer

An Dich, Frau

A Ti, Mujer

Dass man dir beigebracht hat, dich klein zu machen, an dich, FrauQue te enseñaron bien a hacerte pequeñita a ti mujer
Wie still du bist, umso schönerQué calladita estás más guapa
Und schau mal, ob du dich bedeckstY mira a ver si te me tapas
Denn man sieht viel von deiner HautQue se te ve mucho la piel

Und aus Stein ist der Berg, aber nicht der Mann, FrauY de piedra es la montaña, pero no el hombre mujer
Du, die du in der Hälfte der Erde unsichtbar bist, an dich, FrauTú qué aún eres invisible en media tierra a ti mujer
Je freier du bist, desto wilderCuánto más libre, más perra
Denn du wurdest in Gefangenschaft geborenQue naciste en cautiverio
Wo deine Mutter die Schuld ist und dein Vater der Ehebruch, sei nicht sturDonde tu madre es la culpa y tu padre el adulterio no seas terca

Gib deiner Freiheit keine ZügelNo des riendas a tu Libertad
Sei vorsichtig mit deinen UnruhenTen cuidado con tus inquietudes
Hör gut auf deine ZufriedenheitEscucha bien tu conformidad
Umso einsamer wirst du sein, je höher du steigstMás sola estarás cuanto más alto subes

An dich, FrauA ti mujer
Dass man dir beigebracht hat, dich klein zu machen, an dich, FrauQue te enseñaron bien a hacerte pequeñita a ti mujer
Wie still du bist, umso schönerQué calladita estás más guapa
Und schau mal, ob du dich bedeckstY mira a ver si te me tapas
Denn man sieht viel von deiner HautQue se te ve mucho la piel

Und aus Stein ist der Berg, aber nicht der Mann, FrauY de piedra es la montaña, pero no el hombre mujer
Du, die du in der Hälfte der Erde unsichtbar bist, an dich, FrauTú qué aún eres invisible en media tierra a ti mujer
Je freier du bist, desto wilderCuánto más libre, más perra
Denn du wurdest in Gefangenschaft geborenQue naciste en cautiverio
Wo deine Mutter die Schuld ist und dein Vater der EhebruchDonde tu madre es la culpa y tu padre el adulterio

Gib deiner Freiheit keine ZügelNo des riendas a tu Libertad
Sei vorsichtig mit deinen UnruhenTen cuidado con tus inquietudes
Hör gut auf deine ZufriedenheitEscucha bien tu conformidad
Umso einsamer wirst du sein, je höher du steigstMás sola estarás cuanto más alto subes

An dich, FrauA ti mujer
Dass man dir beigebracht hat, dich klein zu machen, an dich, FrauQue te enseñaron bien a hacerte pequeñita a ti mujer
Wie still du bist, umso schönerQué calladita estás más guapa
Und schau mal, ob du dich bedeckstY mira a ver si te me tapas
Denn man sieht viel von deiner HautQue se te ve mucho la piel

Und aus Stein ist der Berg, aber nicht der Mann, FrauY de piedra es la montaña, pero no el hombre mujer
Du, die du in der Hälfte der Erde unsichtbar bist, an dich, FrauTú qué aún eres invisible en media tierra a ti mujer
Je freier du bist, desto wilderCuánto más libre, más perra
Denn du wurdest in Gefangenschaft geborenQue naciste en cautiverio
Wo deine Mutter die Schuld ist und dein Vater der Ehebruch, sei nicht sturDonde tu madre es la culpa y tu padre el adulterio no seas terca