Adiós a España

Goodbye to Spain

Adiós a España

I have a dark songTengooo una copla morena
made of breeze, reins, and sunecha de briiisa de brida y de sol
crossing the calm seacruzando la mar serena
with it, I say goodbyecon ella te digo adios

Goodbye, my precious Spain!¡adios mi españa preciosa!
the land where I was bornla tierra donde naci
beautiful, cheerful, and charmingbonita, alegre y graciosa
like a rose in Aprilcomo una rosa de abril
oh, oh...haaay, haaay...

I'm gonna die from sorrow¡boy a morirme de pena
from sorrow, drinking so far from you!de pena bibiendo tan lejos de ti!

crossing the calm seacruzando la mar serena
with it, I say goodbyecon ella te diiigo adios

how far you’re drifting awayque lejo te vas quedando
Spain, my loveespaña de mi querer
I cry as I ask goodbyeadios le pido llorando
that I’ll see you soon againque pronto te vuelva a ver

like a blazing rosecomo una rosa encendia
you perfume my heartperfumas mi corazon
Goodbye, my beloved Spain!¡adios mi españa queria!
for you, I sing my songpa ti canto mi cancion
and as I bid you farewelly al darte mi despedia
with a kiss and this prayery el beso y esa oracion
my Spain!¡mi españa!
my beloved land!¡tierra queria!
forever goodbye!!!...pa siempre adioooosss¡¡¡!!!...