Goodbye to Spain

Adiós a España

I have a dark-haired songTengoo una copla morena
Made of breeze, of breeze and sunEcha de brisa de brisa y de Sol
Crossing the calm seaCruzando la mar serena
With it, I say goodbyeCon ella te digo adiós

Goodbye my precious SpainAdiós mi España preciosa
The land where I was bornLa tierra donde nací
Beautiful, cheerful, and charmingBonita, alegre y graciosa
Like a rose in AprilComo una rosa de abril
Oh, ohAaay, aay

I'm gonna die from sorrowVoy a morirme de pena
From sorrow living so far from youDe pena viviendo tan lejos de ti

Crossing the calm seaCruzando la mar serena
With it, I say goodbyeCon ella te diigo adiós

How far you’re drifting awayQue lejos te vas quedando
Spain of my loveEspaña de mi querer
I pray to God while cryingA Dios le pido llorando
That I’ll see you soon againQue pronto te vuelva a ver

Like a blazing roseComo una rosa encendida
You perfume my heartPerfumas mi corazón
Goodbye my beloved SpainAdiós mi España quería
For you, I sing my songPa' ti canto mi canción
And as I give you my farewellY al darte mi despedia
And the kiss and that prayerY el beso y esa oración
My SpainMi España
Dear landTierra quería
Forever goodbyePa' siempre adiooss