Corazón Hambriento (part. Abel Pintos)

Cœur Affamé (feat. Abel Pintos)

Corazón Hambriento (part. Abel Pintos)

Ne perdons pas tout espoirNo demos todo por perdido
La rivière n'a pas encore débordéAún no llego la sangre al río
J'imaginais une fin différente des autresImaginé un final distinto a los demás

Nous serons ce que nous avons toujours étéSeremos lo que siempre fuimos
Honnêtes dans notre folieHonestos en nuestro delirio
D'atteindre des étoiles dans les airsDe querer alcanzar estrellas en el aire

Dis-moi, s'il nous reste une raisonDi, si aún nos queda una razón
Si, comme moi, tu ressens encore cette douleurSi como a mí, aún te queda ese dolor

Si tu ne pars pasSi no te vas
Je te fais une place dans ce cœur affaméTe hago un sitio en este corazón hambriento
J'ai une vie à aimerTengo una vida para amar
Si tu ne pars pasSi no te vas
J'ai des dimanches après-midi et mille hivers éternelsTengo tardes de domingo y mil inviernos eternos
Si tu veux, entreSi quieres pasa adentro

Ne perdons pas tout espoirNo demos todo por perdido
Tant qu'il reste de la vie dans un battementMientras quede vida en un latido
Et un baiser qui nous sauve comme avantY un beso que nos salve y como antes

Dis-moi, s'il nous reste une raisonDi, si aún nos queda una razón
Si, comme moi, tu ressens encore cette douleurSi como a mí, aún te queda ese dolor

Si tu ne pars pasSi no te vas
Je te fais une place dans ce cœur affaméTe hago sitio en este corazón hambriento
J'ai une vie à aimerTengo una vida para amar
Si tu ne pars pasSi no te vas
J'ai des dimanches après-midi et mille hivers éternelsTengo tardes de domingo y mil inviernos eternos

Tout le monde, si tu ne pars pasTodo el mundo si no te vas
Pour te voir te réveiller et se regarder dans les yeuxPara verte despertar y mirarnos a la cara
Toi et moi, toi et moi, nous brûlerons la solitudeTú y yo, tú y yo, quemaremos la soledad
Avec la flamme de cet incendieCon la llama de este incendio

Si tu ne pars pasSi no te vas
Je te fais une place dans ce cœur affaméTe hago sitio en este corazón hambriento
J'ai juste une vie à aimersolo tengo una vida para amar
Si tu ne pars pasSi no te vas
J'ai des dimanches après-midi et mille hivers éternelsTengo tardes de domingo y mil inviernos eternos
Si tu ne pars pas, si tu ne pars pas, si tu ne pars pasSi no te vas, si no te vas, si no te vas

Si tu ne pars pasSi no te vas
J'ai des dimanches après-midi et mille hivers éternelsTengo tardes de domingo y mil inviernos eternos
Si tu veux, entreSi quieres pasa adentro
Si tu veux, entre.Si quieres paso adentro