EQUIPO FAVORITO (part. La Adictiva)

Lieblingsmannschaft (feat. La Adictiva)

EQUIPO FAVORITO (part. La Adictiva)

Vor kurzem waren wir das LieblingsteamHace poco fuimos el equipo favorito
Und wie zieh ich dir jetzt dein Shirt aus?Y tu camiseta ahora cómo me la quito
Wenn die Magie nicht verschwunden ist, lass es uns nochmal versuchenSi la magia no se fue, intentémoslo otra vez
Denn was gerade passiert, tut mir ein bisschen wehPorque lo que está pasando me duele un poquito

Und wir gingen von leidenschaftlichen KüssenY pasamos de besarnos con intensidad
Zu nicht mal einem kleinen Kuss zur BegrüßungA no darnos ni un besito para saludar
Von Händchenhalten beim SpazierengehenDe tomarnos de la mano para caminar
Zu einem Drink teilen, aber jeder in einer anderen BarA tomar el mismo trago, pero cada uno en un distinto bar

Wie zur Hölle haben wir uns so wehgetan?Cómo diablo nos hicimos tanto daño
Wir wurden zu Fremden im selben RaumNos volvimos dos extraños en la misma habitación
Wie zur Hölle wurde es so kompliziert?Cómo diablos se volvió tan complicado
Uns zu sehr zu lieben, als ob es nicht genug wäreEl querernos demasiado como que no nos faltó

Wie weh tut es, uns nicht ins Gesicht zu schauen?Cómo duele no mirarnos a la cara
Zwei oder drei Worte zu sagen, ist kein GesprächDecir dos o tres palabras no es una conversación
Wenn du es nicht warst, und ich es nicht warSi no has sido tú, ni he sido yo
Dann sag mir, wie zur Hölle wir das regelnEntonces dime como diablos lo arreglamos
Um nicht auf Wiedersehen zu sagenPara no decir adiós

Ich vermisse das Sofa von all den Filmen, die wir angefangen haben und nicht zu Ende gesehen habenSe echa de menos el sofá de tantas pelis que empezamos y no vimos el final
Was wäre, wenn wir es von vorne versuchen?¿Qué tal si de cero lo intentamos?
Uns wieder liebenDe nuevo nos amamos
Und die Kleidung mit den Zweifeln ausziehenY la ropa con las dudas nos quitamos

Und wir gingen von leidenschaftlichen KüssenY pasamos de besarnos con intensidad
Zu nicht mal einem kleinen Kuss zur BegrüßungA no darnos ni un besito para saludar
Von Händchenhalten beim SpazierengehenDe tomarnos de la mano para caminar
Zu einem Drink teilen, aber jeder in einer anderen BarA tomar el mismo trago, pero cada uno en un distinto bar

Wie zur Hölle haben wir uns so wehgetan?Como diablo nos hicimos tanto daño
Wir wurden zu Fremden im selben RaumNos volvimos dos extraños en la misma habitación
Wie zur Hölle wurde es so kompliziert?Como diablos se volvió tan complicado
Uns zu sehr zu lieben, als ob es nicht genug wäreEl querernos demasiado como que no nos bastó

Wie weh tut es, uns nicht ins Gesicht zu schauen?Cómo duele no mirarnos a la cara
Zwei oder drei Worte zu sagen, ist kein GesprächDecir dos o tres palabras no es una conversación
Wenn du es nicht warst, und ich es nicht warSi no has sido tú, ni he sido yo
Dann sag mir, wie zur Hölle wir das regelnEntonces dime como diablos lo arreglamos
Um nicht auf Wiedersehen zu sagenPara no decir adiós