ÉQUIPE PRÉFÉRÉE (feat. La Adictiva)

EQUIPO FAVORITO (part. La Adictiva)

Il n'y a pas si longtemps, on était l'équipe préféréeHace poco fuimos el equipo favorito
Et ta chemise, comment je fais pour m'en débarrasser ?Y tu camiseta ahora cómo me la quito
Si la magie est toujours là, essayons encore une foisSi la magia no se fue, intentémoslo otra vez
Parce que ce qui se passe me fait un peu malPorque lo que está pasando me duele un poquito

Et on est passés de s'embrasser avec passionY pasamos de besarnos con intensidad
À ne même plus se faire un petit bisou pour se saluerA no darnos ni un besito para saludar
De se tenir par la main pour marcherDe tomarnos de la mano para caminar
À prendre le même verre, mais chacun dans un bar différentA tomar el mismo trago, pero cada uno en un distinto bar

Comment diable on a pu se faire tant de mal ?Cómo diablo nos hicimos tanto daño
On est devenus deux étrangers dans la même pièceNos volvimos dos extraños en la misma habitación
Comment diable c'est devenu si compliqué ?Cómo diablos se volvió tan complicado
S'aimer autant, ça n'a pas suffiEl querernos demasiado como que no nos faltó

Comme ça fait mal de ne pas se regarder dans les yeuxCómo duele no mirarnos a la cara
Dire deux ou trois mots, ce n'est pas une conversationDecir dos o tres palabras no es una conversación
Si ce n'est pas toi, ni moiSi no has sido tú, ni he sido yo
Alors dis-moi comment diable on fait pour arranger çaEntonces dime como diablos lo arreglamos
Pour ne pas dire adieuPara no decir adiós

Le canapé des films qu'on a commencé et jamais finis, ça manqueSe echa de menos el sofá de tantas pelis que empezamos y no vimos el final
Que dirais-tu de tout recommencer ?¿Qué tal si de cero lo intentamos?
On s'aime à nouveauDe nuevo nos amamos
Et on enlève nos vêtements avec nos doutesY la ropa con las dudas nos quitamos

Et on est passés de s'embrasser avec passionY pasamos de besarnos con intensidad
À ne même plus se faire un petit bisou pour se saluerA no darnos ni un besito para saludar
De se tenir par la main pour marcherDe tomarnos de la mano para caminar
À prendre le même verre, mais chacun dans un bar différentA tomar el mismo trago, pero cada uno en un distinto bar

Comment diable on a pu se faire tant de mal ?Como diablo nos hicimos tanto daño
On est devenus deux étrangers dans la même pièceNos volvimos dos extraños en la misma habitación
Comment diable c'est devenu si compliqué ?Como diablos se volvió tan complicado
S'aimer autant, ça n'a pas suffiEl querernos demasiado como que no nos bastó

Comme ça fait mal de ne pas se regarder dans les yeuxCómo duele no mirarnos a la cara
Dire deux ou trois mots, ce n'est pas une conversationDecir dos o tres palabras no es una conversación
Si ce n'est pas toi, ni moiSi no has sido tú, ni he sido yo
Alors dis-moi comment diable on fait pour arranger çaEntonces dime como diablos lo arreglamos
Pour ne pas dire adieuPara no decir adiós