Gris

Gray

Gris

I have an open hope without a buttonTengo una esperanza abierta sin botón
And a puppet inside a drawerY una marioneta dentro de un cajón
I have an encounter, a dream, and a farewellTengo un encuentro, un sueño y una despedida

I have a blank notebook and a blotTengo una libreta en blanco y un borrón
And a major melody in a minor keyY una melodía mayor, en sol menor
I have a summer waiting for you every dayTengo un verano que te espera cada día

Who has a heartQuien tiene un corazón
To paint with lovePara pintar de amor
That mine only hasQue el mí solo tiene
One colorUn color

And it's gray, because of youY es gris, por ti
Worn out by so much loveDe tanto amor se fue desgastando
And I, I'm hereY yo, y yo aquí
Standing in this wait, maybe I lost countParada en esta espera, tal vez perdí la cuenta

And it's gray, because of youY es gris, por ti
In gray, I draw my illusion in one strokeDe gris, dibujo mi ilusión en un trazo
And I, I'm hereY yo, y yo aquí
Painting a picture of you in grayPintándote de gris un cuadro

I have a radiant sun that doesn't give warmthTengo un sol radiante que no da calor
Sheets stuck together and an alarm clockSábanas pegadas y un despertador
I have your shadow wandering in my hallwayTengo tu sombra divagando en mi pasillo

Who has a heartQuien tiene un corazón
To paint with lovePara pintar de amor
That mine only hasQue el mío solo tiene
One colorUn color

And it's gray, because of youY es gris, por ti
Worn out by so much loveDe tanto amor se fue desgastando
And I, I'm hereY yo, y yo aquí
Standing in this wait, maybe I lost countParada en esta espera, tal vez perdí la cuenta

And it's gray, because of youY es gris, por ti
In gray, I draw my illusion in one strokeDe gris, dibujo mi ilusión en un trazo
And I, I'm hereY yo, y yo aquí
Painting a picture of you in grayPintándote de gris un cuatro

I have an open cardboard surpriseTengo una sorpresa abierta de cartón
A new doubt inside the trunkUna duda nueva dentro de el baúl
I have a story, a dog named BaluTengo una historia, un perro que se llama balu
I have a half-empty beer without alcoholTengo una cerveza a media sin alcohol
A fantasy that this time will not come trueUna fantasía que esta vez va a ser que no
I have a winter that calms me and chills meTengo un invierno que me calma y que me enfría

Who has a heartQuien tiene un corazón
To paint with lovePara pintar de amor
That mine only hasQue el mío solo tiene
This colorEste color

I have a radiant sun that doesn't give warmthTengo un sol radiante que no da calor
Sheets stuck together, an alarm clockSábanas pegadas, un despertador
I have your shadow wandering in the hallwayTengo tu sombra divagando en el pasillo
GrayGris