LAS BURBUJAS DEL JACUZZI

THE BUBBLES OF THE JACUZZI

LAS BURBUJAS DEL JACUZZI

The door of the place closedSe cerró la puerta del local
We were trapped insideNos quedamos atrapados dentro
WantingQueriendo
And we couldn't escape anymoreY ya no pudimos escapar
We were one single momentLos dos fuimos un solo momento

The neon lights painted on our bodiesLas luces de neones pintaban en los cuerpos
Our realityNuestra realidad
And for the first time we saw the seamsY por primera vez nos vimos las costuras

I loved you, I loved youTe amé, te amé
I loved you right from that momentTe amé justo desde ese instante
And I had never fallen in love beforeY no me había enamorado antes

We didn't needNo necesitamos
Neither champagne nor tu siNi champán ni tusi
The bubbles of the jacuzzi were enough for usNos bastó con las burbujas del jacuzzi

I loved you, I loved youTe amé, te amé
I loved you right from that momentTe amé justo desde ese instante
And I had never fallen in love beforeY no me había enamorado antes

We didn't needNo necesitamos
Neither champagne nor tu siNi champán ni tusi
The bubbles of the jacuzzi were enough for usNos bastó con las burbujas del jacuzzi

You showed me every little corner of youMe enseñaste cada rinconcito tuyo
The water heated up with the resistanceSe calentó el agua con la resistencia
The white flag didn't help muchLa bandera blanca no sirvió de mucho
It soon faded and the skull was seenPronto destiñó y se vio la calavera

Our timid kisses stopped being soNuestros besos tímidos dejaron de serlo
Forming an invincible army of loveFormando un ejército de amor invencible
We went from being you and me to being just onePasamos de ser tú y yo a ser solo uno
And our breakfast was made of diamondsY fue de diamantes nuestro desayuno

I filled your arms, you filled my heartYo llenaba tus brazos, tu mi corazón
That was seeking truthQue buscaba verdad
The water was blessed, blessed madnessEl agua era bendita, bendita locura

I loved you, I loved youTe amé, te amé
I loved you right from that momentTe amé justo desde ese instante
And I had never fallen in love beforeY no me había enamorado antes
We didn't needNo necesitamos
Neither champagne nor tu siNi champán ni tusi
The bubbles of the jacuzzi were enough for usNos bastó con las burbujas del jacuzzi

I loved you, I loved youTe amé, te amé
I loved you right from that momentTe amé justo desde ese instante
And I had never fallen in love beforeY no me había enamorado antes

We didn't needNo necesitamos
Neither champagne nor tu siNi champán ni tusi
The bubbles of the jacuzzi were enough for usNos bastó con las burbujas del jacuzzi