WILDE FRAU

MUJER SALVAJE

Sie wollte den Abdruck ihrer Lippen an meinem Hals hinterlassenQuiso dejar la huella de sus labios en mi cuello
Und schützte sich eifersüchtig in meiner StimmeY celosamente se refugió en mi voz
Sie sah in mir die wilde Frau, die sie sich wünschteVio en mi la mujer salvaje que anhelaba
Und ließ die Fundamente meiner Haut erbebenY puso a temblar los cimientos de mi piel

Mund voller Nostalgie, seufze bei jedem KussBoca de nostalgia suspiro en cada beso
Ihr Körper und ihre Hände zitternd vor LeidenschaftSu cuerpo y sus manos temblando de pasión
Und obwohl sie es mir nicht sagte, schrie es aus ihren AugenY aunque no me lo dijo sus ojos lo gritaban
Und sie machte mich in den Träumen zu ihrerY me hizo suya en los sueños

Und ohne meine LiederY sin Mis canciones
Die wie Feuerwaffen sindQue son armas de fuego
Geht das Spiel zu EndeSe va acabando el juego
Und es ist sogar gut zu sterbenY hasta es bueno morir

Wie der PhönixComo el Ave Fénix
Erstehen die Asche neuResurgen las cenizas
Von Träumen, die zertrümmert wurdenDe sueños hechos trizas
Denn ich sah sie nicht kommenPues no le vi venir

Wir gruben die Kriegsäxte aus und wenn wir sterben, dann aus LiebeDesenterramos el hacha de guerra y si morimos que sea de amor
Die Eitelkeiten brennen im Feuer unseres HerzensLas vanidades queman en la hoguera de nuestro corazón
Und aus der Asche werden sie all die Zärtlichkeiten sammelnY de las cenizas recogerán todas las caricias
Die ich dir nicht geben konnte, um dir so viel Schmerz zu ersparenQue no supe darte por evitarte tanto dolor

Und ohne meine LiederY sin Mis canciones
Die wie Feuerwaffen sindQue son armas de fuego
Geht das Spiel zu EndeSe va acabando el juego
Und es ist sogar gut zu sterbenY hasta es bueno morir

Wie der PhönixComo el Ave Fénix
Erstehen die Asche neuResurgen las cenizas
Von Träumen, die zertrümmert wurdenDe sueños hechos trizas
Denn ich sah sie nicht kommenPues no la vi venir

Und ohne meine LiederY sin Mis canciones
Die wie Feuerwaffen sindQue son armas de fuego
Geht das Spiel zu EndeSe va acabando el juego
Und es ist sogar gut zu sterbenY hasta es bueno morir

Wie der PhönixComo el Ave Fénix
Erstehen die Asche neuResurgen las cenizas
Von Träumen, die zertrümmert wurdenDe sueños hechos trizas
Denn ich sah sie nicht kommenPues no la vi venir