No Me Basta (part. Dvicio)

Es reicht mir nicht (feat. Dvicio)

No Me Basta (part. Dvicio)

Zweite RundeSegunda vez
Die Flut erreicht uns bis zum HalsQue el agua nos llegaba por el cuello
Schleichend, um nicht zu fallenCamino de puntillas para no caer
Bis zum GrundHasta el fondo

Uns geht's gutEstamos bien
Und wenn du es mir sagst, glaube ich dirY si tú me lo dices, yo te creo
Aber es gibt ein Puzzlestück, das nicht ganz passtPero hay alguna pieza que no encaja al cien
Das ist offensichtlichEsto es obvio

Ich kann deine Marionette seinPuedo ser tu marioneta
Aber ich verliere den FadenPero estoy perdiendo el hilo
Ich werde nicht diejenige sein, die dich versteigertNo seré quien te subasta
Weil das nie mein Stil warPorque nunca fue mi estilo

Und es reicht mir nichtY no me basta
Denn eine schöne Liebe wird nicht verkauft oder versteigertPorque un amor bonito no se vende ni subasta
Obwohl ich dich brauche, geht mir diese Zuneigung ausAunque te necesito, este cariño se me gasta
Und wenn ich es dir wiederhole, liegt es daran, dass ich immer noch an dich und an uns glaubeY si te lo repito, es porque aún creo en ti y en mí

Aber es reicht mir nichtPero es que no me basta
Denn eine schöne Liebe wird nicht verkauft oder versteigertPorque un amor bonito no se vende ni subasta
Du lässt mich wie Jordan zurück, ohne einen Korb zu treffenMe dejas como Jordan sin meter una canasta
Und wenn ich es dir wiederhole, liegt es daran, dass ich immer noch an dich glaubeY si te lo repito, es porque aún creo en ti

Was nützt es mir, derjenige zu sein, der recht hatDe qué me vale ser quien tiene la razón
Wenn du mir am Ende dein Herz nicht gibstSi al fin de cuenta no me das tu corazón
Denn ich will nichtsQue yo no quiero nada
Nichts, was nicht deinen Namen trägtNadita de nada que no lleve tu nombre

Und manchmal sage ich mir, dass es dir nicht mehr passiertY a veces me digo que ya no te pasa
Wenn ich es nicht fordere, umarmst du mich nieSi no te lo pido, tú nunca me abrazas
Zu kalt, dein Körper und meinerDemasiado frío, tu cuerpo y el mío
Fühlt sich nicht mehr an wie zu HauseYa no se siente como estar en casa

Ich kann deine Marionette seinPuedo ser tu marioneta
Aber ich verliere den FadenPero estoy perdiendo el hilo
Ich werde nicht diejenige sein, die dich festhält, neinNo seré quien te sujete, no

Und es reicht mir nichtY no me basta
Denn eine schöne Liebe wird nicht verkauft oder versteigertPorque un amor bonito no se vende ni subasta
Obwohl ich dich brauche, geht mir diese Zuneigung ausAunque te necesito, este cariño se me gasta
Und wenn ich es dir wiederhole, liegt es daran, dass ich immer noch an dich und an uns glaubeY si te lo repito, es porque aún creo en ti y en mí

Aber es reicht mir nichtPero es que no me basta
Denn eine schöne Liebe wird nicht verkauft oder versteigertPorque un amor bonito no se vende ni subasta
Du lässt mich wie Jordan zurück, ohne einen Korb zu treffenMe dejas como Jordan sin meter una canasta
Und wenn ich es dir wiederhole, liegt es daran, dass ich immer noch an dich glaubeY si te lo repito, es porque aún creo en ti

Was nützt es mir, derjenige zu sein, der recht hatDe qué me vale ser quien tiene la razón
Wenn du mir am Ende dein Herz nicht gibstSi al fin de cuenta no me das tu corazón
Denn ich will nichtsQue yo no quiero nada
Nichts, was nicht deinen Namen trägtNadita de nada que no lleve tu nombre

Manchmal sage ich mir, dass es dir nicht mehr passiertA veces me digo que ya no te pasa
Wenn ich es nicht fordere, umarmst du mich nieSi no te lo pido, tú nunca me abrazas
Zu kalt, dein Körper und meinerDemasiado frío, tu cuerpo y el mío
Fühlt sich nicht mehr an wie zu HauseYa no se siente como estar en casa

Ich kann deine Marionette seinPuedo ser tu marioneta
Aber ich verliere den FadenPero estoy perdiendo el hilo
Ich werde nicht diejenige sein, die dich festhält, neinNo seré quien te sujete, no

Und es reicht mir nichtY no me basta
Denn eine schöne Liebe wird nicht verkauft oder versteigertPorque un amor bonito no se vende ni subasta
Obwohl ich dich brauche, geht mir diese Zuneigung ausAunque te necesito, este cariño se me gasta
Und wenn ich es dir wiederhole, liegt es daran, dass ich immer noch an dich und an uns glaubeY si te lo repito, es porque aún creo en ti y en mí

Aber es reicht mir nichtPero es que no me basta
Denn eine schöne Liebe wird nicht verkauft oder versteigertPorque un amor bonito no se vende ni subasta
Du lässt mich wie Jordan zurück, ohne einen Korb zu treffenMe dejas como Jordan sin meter una canasta
Und wenn ich es dir wiederhole, liegt es daran, dass ich immer noch an dich und an uns glaubeY si te lo repito, es porque aún creo en ti y en mí

Zerbrich deine KettenRompe tus cadenas
Denn diese Liebe ist es wertQue este amor vale la pena
Lass dich liebenDéjate querer
Denn dich halb zu lieben reicht mir nichtQue amarte a medias no me basta
Es reicht mir nicht, mein SchatzNo me basta, mi amor

Zerbrich deine KettenRompe tus cadenas
Denn diese Liebe ist es wertQue este amor vale la pena
Lass dich liebenDéjate querer
Denn dich halb zu lieben reicht mir nichtQue amarte a medias no me basta
Denn dich halb zu lieben reicht mir nichtQue amarte a medias no me basta