YEUX FERMÉS

OJITOS CERRADOS

Hier, j'ai balancé l'horloge par la fenêtreAyer tiré el reloj por la ventana
Pour voir si le temps veut s'envolerA ver si el tiempo quiere volar
Sans toi, le matin n'en finit pasEs que sin ti es eterna la mañana
Et j'ai du mal à respirerY ya me cuesta respirar
C'est avec toi qu'elle est partieSi contigo se fue

Une partie de moiUna parte de mi
Un morceau de mon âme t'accompagneUn trocito de mi alma te lleva
J'essaie de rester fortIntento ser fuerte
Mais cette épreuve est trop lourdePero es demasiado esta prueba

Si tu sais que jeSi sabes que yo
Changerais ma voixCambiaria mi voz
Mon sang et mon âme pour te voirMi sangre y mi alma por verte
Et entendre ta voixY escuchar tu voz

Effacer cet adieuBorrar ese adiós
Rayonner pour un toujoursCambiarlo por un para siempre
Je laisserais tout ce que j'aiYo dejaría todo lo que tengo
Pour te prendre à nouveau dans mes brasPor abrazarte nuevamente
Que les instants à tes côtés ne soient plus du passéQue los momentos a tu lado ya no sean pasado
Qu'ils soient toujours présentsQue sean siempre presente

Oh, je voudrais regarder tes yeuxAy yo quisiera mirar tus ojitos
Toucher tes mainsTocarte las manos
Ressentir un peuSentir un poquito
Si je pouvais rester à tes côtésSi yo pudiera quedarme a tu lado

Effacer le passéBorrar lo pasado
Cesser de pleurerDejar de llorar
Je te jure que je le feraisTe juro que lo haría
Je ne te quitterais jamaisDe ti no me separaría
À présent, la nuit est plus sombre et bien plus froideAhora la noche es más noche y mucho más fría

Si tu sais que jeSi sabes que yo
Changerais ma voixCambiaria mi voz
Mon sang et mon âme pour te voirMi sangre y mi alma por verte
Et entendre ta voixY escuchar tu voz

Effacer cet adieuBorrar ese adiós
Rayonner pour un toujoursCambiarlo por un para siempre
Je laisserais tout ce que j'aiYo dejaría todo lo que tengo
Pour te prendre à nouveau dans mes brasPor abrazarte nuevamente
Que les instants à tes côtés ne soient plus du passéQue los momentos a tu lado ya no sean pasado