Te Cuento Un Secreto

Je Te Raconte Un Secret

Te Cuento Un Secreto

La nuit, l'âme dortDe noche duerme el alma
Elle nettoie les trottoirsSe limpia las aceras
Les gens vivent à moitiéLa gente a medio vivir
Échangeant des regards aveuglesCruzando miradas ciegas

C'est si difficile de croireEs tan difícil creer
Qu'il existe un univers dehorsQue exista un universo a fuera
Et ça arrive à tout le mondeY esto le pasa a cualquiera
Même si tu ne veux pas le voirAunque no lo quieras ver

Je veux juste savoir s'il y aSolo quiero saber si hay
Une sortie après cette peurSalida después de este miedo
Si quelqu'un a les clésSi alguien tiene las llaves
De l'âme qui passe en premierDel alma que pasa primero
Bienvenue à ressentirBienvenido a sentir

Offre-moi un silence à deuxRegalame un silencio para dos
Mais donne-moi aussi ton cœurPero regalame también tu corazón
Car de désillusion, j'ai déjà le sac pleinQue de desilusión, ya tengo el bolso lleno

Offre-moi un coin sur le canapéRegalame un ladito en el sillón
Je te peindrai la vie en couleurQue yo te pintaré la vida de color
Si tu restes, je te raconte un secretSi te quedas te cuento un secreto

Rivière de gens dans les ruesRío de gente en las calles
Entourée de gens quiRodeada de gente que
Au fond sont seulsEn el fondo están sola
Ils brûlent ainsi leurs heuresVan quemando así sus horas
Et qui m'écouteY quien me escucha

Je veux juste savoir s'il y aSolo quiero saber si hay
Une sortie après cette peurSalida después de este miedo
Si on peut toucherSi se puede llegar a tocar
L'illusion du bout des doigtsLa ilusión con los dedos
Et je suis venu pour ressentirY he venido a sentir

Offre-moi un silence à deuxRegalame un silencio para dos
Mais donne-moi aussi ton cœurPero regalame también tu corazón
Car de désillusion, j'ai déjà le sac pleinQue de desilusión ya tengo el bolso lleno

Offre-moi un coin sur le canapéRegalame un ladito en el sillón
Je te peindrai la vie en couleurQue yo te pintaré la vida de color
Si tu restes, je te raconte un secretSi te quedas te cuento un secreto

Et ouvre la fenêtreY abre la ventana
Crie et rêveGrita y sueña
Car tu n'es pas seulQue no estas solo
Je suis venu pour ressentirYo he venido a sentir

Offre-moi un silence à deuxRegalame un silencio para dos
Mais donne-moi aussi ton cœurPero regalame también tu corazón
Car de désillusion, j'ai déjà le sac pleinQue de desilusión ya tengo el bolso lleno

Offre-moi un coin sur le canapéRegalame un ladito en el sillón
Je te peindrai la vie en couleurQue yo te pintaré la vida de color
Si tu restes, je te raconte un secretSi te quedas te cuento un secreto
Je te raconte un secret, je te raconte un secretTe cuento un secreto, te cuento un secreto
Si tu restes, je te raconte un secretSi te quedas te cuento un secreto