Mijn Leven

Vida Mia

Ik stuur je met de wind,Te mando con el viento,
een streling en vier kussen.una caricia y cuatro besos.
Ik stuur je met de regen,Te mando con la lluvia,
een warme en nieuwe kus.un cálido y un nuevo beso.

Ik sterf om je elke dag te hebben,Me muero por tenerte cada día,
het zoete gevoel van je huid te voelen.sentir el tacto dulce de tu piel.
Mijn leven, mijn leven.Vida mía, vida mía.

Ik wil dat je liefde oprecht is,Quiero que tu amor sea sincero,
want de mijne is echtporque el mío es verdadero
en ik vind geen reden om te liegen.y no encuentro la razón para mentir.
En nu wil ik de hele wereld vertellenY ahora quiero confesarle al mundo entero
een liefde met duizend ik hou van jou,un amor con mil te quiero,
waarbij ik aan jou dacht, aan jou.que yo hice pensando en ti, en ti.

Ik geef je mijn kleine hart, de hele nacht en de dag.Te doy mi corazoncillo, toda la noche y el día.
Ik ben zo verliefd op je dat ik van liefde zou sterven.Yo te camelo tanto que de amor me moriría.

Geef me mijn liefde, jouw fantasie,Entrégame mi amor, tu fantasía,
want ik zal je de mijne geven.que yo las mías te regalaré.
Mijn leven, mijn leven.Vida mía, vida mía.

Ik wil dat je liefde oprecht is,Quiero que tu amor sea sincero,
want de mijne is echtporque el mío es verdadero
en ik vind geen reden om te liegen.y no encuentro la razón para mentir.
En nu wil ik de hele wereld vertellenY ahora quiero confesarle al mundo entero
een liefde met duizend ik hou van jou,un amor con mil te quiero,
waarbij ik aan jou dacht.que yo hice pensando en ti.

En nu en nu, wil ik dat je liefde oprecht is,Y ahora y ahora, quiero que tu amor sea sincero,
want de mijne is echtporque el mío es verdadero
en ik vind geen reden om te liegen.y no encuentro la razón para mentir.
En nu wil ik de hele wereld vertellenY ahora quiero confesarle al mundo entero
een liefde met duizend ik hou van jou,un amor con mil te quiero,
waarbij ik aan jou dacht.que yo hice pensando en ti.