Wütender Sohn

Angry Son

Im steinernen Herzen eines wütenden Sohnes, ein wütender Sohn, der geschluckt hatIn the stone heart of an angry son, an angry son who has done his swallowing
Seine Erinnerungen sind gebissene Pillen, so viele gebissene Pillen, die er gesammelt hatHis memories are bitten pills, so many bitten pills that he has collected

Der zerbrochene Boden, auf dem er jetzt wandelt, dieser Boden so unruhig, so endlos unruhigThe broken ground he now moves on, this ground so unsettled, so endlessly unsettled
Auf dem Weg zur versunkenen Erde, und dennoch geht er weiterOn the way to the sunken earth, and still he moves on

Das ist ErdeThis is earth
Hat sich bewegt und gesammelt, sich nach seinem eigenen Geschmack eingerichtet, und dennoch geht er weiterHas moved on and collected, settled to his own liking, and still he moves on
Eine Stimme in seinem Hinterkopf erinnert ihn daran, dass das gestohlen ist, dass das nicht sein Eigentum istA voice in the back of his head reminding him that this is stolen, that this is not his

All diese Momente, all diese kostbaren Momente in der SchwerkraftAll these moments, all these precious time spent moments in gravity
All dieses ängstliche Warten, all die Zeit, die mit Warten verbracht wurdeAll this anxious waiting, all this time spent waiting
All dieser Schmerz, den du kennstAll this pain that you know
All dieser Schmerz, den du kennstAll this pain that you know
All dieser Schmerz, den du jemals kennen wirstAll this pain that you will ever know

In wachen Stunden, Zeit, die in diesem Moment verbracht wirdIn waking hours, time spent in this moment
Obwohl er lebt, still in Momenten, und die Relevanz vergibtThough he is living, silently in moments, and forgiving relevance
Es ist in seinem Herzen, dass er hält und hinter der Traurigkeit leerer Felder ruftIt is in his heart he is holding and calling behind sadness of empty fields
Es sind diese Momente, in denen die Zeit gut genutzt wirdIt is in these moments of time well spent
In diesen Momenten der Schwerkraft, diese gut genutzte Zeit, ein Blick zum HimmelIn these moments of gravity, this time well spent, a look to heaven
Seufzende Tränen von Engeln und ein NachthimmelSighing tears of angel's and a night sky

Rasen, rasenRacing, racing
Leise schreienYelling softly
Das ist der MomentThis is the moment
Das ist der MomentThis is the moment
Ein Blick zum HimmelA look to heaven
Seufzende Tränen von Engeln und ein NachthimmelSighing tears of angel's and a night sky
Das ist der MomentThis is the moment

Momente festhalten und Relevanz vergebenHolding moments and forgiving relevance
Es ist in seinem HerzenIt is in his heart
Er hält und ruft hinter der Traurigkeit leerer FelderHe is holding and calling behind sadness of empty fields
Es sind diese Momente, in denen die Zeit gut genutzt wirdIt is in these moments of time well spent
In diesen Momenten der SchwerkraftIn these moments of gravity
Diese gut genutzte ZeitThis time well spent
Ein Blick zum HimmelA look to heaven
Seufzende Tränen von Engeln und ein NachthimmelSighing tears of angel's and a night sky