Be Still And Know

Reste tranquille et sache

Be Still And Know

Tu as tout essayéYou've tried all you can
Et tu ne comprends pas pourquoi rien ne s'arrangeAnd you don't understand why things wont turn out right
Tu as fait tout ce que tu saisYou've tried all you know
Et pourtant, c'est si difficile à saisirAnd still it seems so hard to comprehend
Que l'impossibilité devient réalitéThat impossibility becomes reality
Quand sa voix parle à travers ton doute et apporte la guérisonWhen his voice speaks through your doubt and brings healing

Reste tranquille et sache que je suis DieuBe still and know I am God
Reste tranquille et sache que j'ai tout sous contrôleBe still and now I've got it all in control
Je vais accomplir une œuvre comme seul je peux le faireI will do a work like only I can do
Même dans ton épreuve, je te soutiendraiEven in your trial I will see you through
Reste tranquille et sache que je suis DieuBe still and know I am God

Au milieu des circonstances qui t'entourentIn the middle of the circumstance surrounding you
Sa grâce est suffisante pour toujours te porterHis grace is enough to always carry you
Alors, dans sa manière silencieuse, écoute-le direSo in his quiet way hear him say

Reste tranquille et sache, reste tranquille et sacheBe still and know, be still and know
Reste tranquille et sache, reste tranquille et sacheBe still and know, be still and know

Je suis l'espoir, je suis la paixI am hope, I am peace
Je suis la joie, je suis le reposI am joy, I am rest
Je suis ton réconfort, et la libération de ton stressI am your comfort, and release from your stress
Je suis la force, je suis la foiI am strength, I am faith
Je suis l'amour, je suis la puissanceI am love, I am power
Je suis ta liberté, en cette heure mêmeI am your freedom, this very hour
Je suisI am