Psalm 34

Psaume 34

Psalm 34

Oh, magnifie le SeigneurOh magnify the Lord
Exaltons son nom ensembleLet us exalt his name together
De tout mon cœur et mon âmeWith all my heart and soul
Que les louanges s'élèventLet praises rise
Sois glorifiéBe glorified

À chaque saisonIn every season
Tu es toujours ma raisonYou're still my reason
De chanter ta bonté, DieuTo sing your goodness God
Alors que les louanges s'élèventSo let praises rise
Sois glorifiéBe glorified

Je bénirai le SeigneurI will bless the Lord
Je bénirai le SeigneurI will bless the Lord
Je bénirai le SeigneurI will bless the Lord
En tout tempsAt all times
En tout tempsAt all times

J'ai goûté et j'ai vu (que le Seigneur est bon)I've tasted and I've seen (that the Lord is good)
Que le Seigneur est bon pour moiThat the Lord is good to me
Et dans ma souffranceAnd in my suffering
Que les louanges s'élèvent (sois glorifié)Let praises rise (be glorified)
Sois glorifiéBe glorified

Je bénirai le SeigneurI will bless the Lord
Je bénirai le SeigneurI will bless the Lord
Je bénirai le SeigneurI will bless the Lord
En tout tempsAt all times
En tout tempsAt all times

Et ses louanges seront toujours dans ma boucheAnd His praises shall forever be in my mouth
Dans ma boucheBe in my mouth
Je ne laisserai jamais une pierre crierI'll never let a rock cry out
Je ne laisserai jamais une pierre crierI'll never let a rock cry out

Je bénirai le SeigneurI will bless the Lord
Je bénirai le SeigneurI will bless the Lord
Je bénirai le SeigneurI will bless the Lord
En tout temps, en tout tempsAt all times at all times