O Meu Lugar

Mi Lugar

O Meu Lugar

No permito que la distancia borreNão deixo que a distância apague
Lo que el tiempo llegó y escribióO que o tempo chegou e escreveu
En un pedazo de mi pechoNum pedaço do meu peito

No permito que mi cuerpo olvideNão deixo que meu corpo esqueça
Lo que el tiempo escuchó y aprendióO que o tempo escutou e aprendeu
Sobre tu forma de serSobre seu jeito

No pido que el tiempo vuele,Não peço que o tempo voe,
Pero que traiga de vez en cuando tu vozMas que traga vez em quando a sua voz
En el vientoNo vento

No permito que la nostalgia silencieNão deixo que a saudade cale
Las ganas de vivirA vontade de viver
En tu mundo perfectoNo seu mundo perfeito

Un día sé que, frente al mar,Um dia eu sei, em frente ao mar,
Tus ojos se cruzarán con los míos.Teus olhos vão cruzar os meus.
En una mirada fugaz me diránNum breve olhar vão me dizer
Que mi lugar está junto al tuyoQue meu lugar é junto ao teu

No permito que la distancia borreNão deixo que a distância apague
Lo que el tiempo llegó y escribióO que o tempo chegou e escreveu
En un pedazo de mi pechoNum pedaço do meu peito

No permito que mi cuerpo olvideNão deixo que meu corpo esqueça
Lo que el tiempo escuchó y aprendióO que o tempo escutou e aprendeu
Sobre tu forma de serSobre seu jeito

Solo pido que el destino sea amableSó peço que o destino seja bom
Y me reserve tu besoE reserve a mim seu beijo

No permito que el silencio calmeNão deixo que o silêncio acalme
Las ganas de tenerteA vontade de te ter
En mi mundo imperfecto.No meu mundo imperfeito.

Un día sé que, frente al mar,Um dia eu sei, em frente ao mar,
Tus ojos se cruzarán con los míos.Teus olhos vão cruzar os meus.
En una mirada fugaz me diránNum breve olhar vão me dizer
Que mi lugar está junto al tuyoQue meu lugar é junto ao teu