I Always Miss You

Tu me manques toujours

I Always Miss You

Tu me manques toujours mais aujourd'hui c'est pireI always miss you but today it's worse
Tu vas brûler un pont ou mourir de soifYou'll burn a bridge or die from thirst
Tu as vu tes rêvesYou've seen your dreams
Des scènes familières peuvent te broyer comme un insecteHomely scenes can crush you like a bug

Tu me manques toujours mais aujourd'hui c'est pireI always miss you but today it's worse
Tu feras un mile juste pour un momentYou'll gain a mile just for a while
Et je suis sûr que c'est dur de voyager quand la cordeAnd I sure it's hard to travel when the rope
Est attachée à une extrémitéIs tied in one end

Le bruit du train qui arrive n'est pas làThe sound of the train coming round isn't there
Et j'ai peur comme un chat que tout disparaisseAnd I'm scared as a cat it will all disappear

Alors tu peux semer tes foliesSo you can sow your oats
Courir un mile devantRun a mile ahead
Tu peux pas te casser les jambes ou rester au litYou can't break your legs or stay in bed
Te cacher pendant des mois ou te perdreHide for months or lose yourself
Me quitter deux fois ou te réveiller une foisLeave me twice or wake up for once
Parce que si tu continues comme ça, tu vas me perdre'Cause if you keep this up you're gonna lose me
Oh et je ne veux pas être perduOh and I don't wanna be lost

Tu me manques toujours même quand tu es làI always miss you even when you're here
On a eu des disputes, laissons ça làWe've had some fights let's leave it there
Oh comme j'aimerais que tu me dises quelque choseOh I wish you'd tell me something
Ne me laisse pas ici sans rien pour l'instantDon't leave me here with nothing just now

Comme j'aimerais que tu rentres la nuit et que tu me prennes à contre-piedHow I wish you'd come home in the night and prove me wrong
Que tu enlèves toutes les peurs qui hantent mes osThat you'd take away all the fears that haunt my bones

Alors tu peux semer tes foliesSo you can sow your oats
Courir un mile devantRun a mile ahead
Tu peux pas te casser les jambes ou rester au litYou can't break your legs or stay in bed
Te cacher pendant des mois ou te perdreHide for months or lose yourself
Me quitter deux fois ou te réveiller une foisLeave me twice or wake up for once

Parce que si tu continues comme ça, tu vas me perdre'Cause if you keep this up you're gonna lose me
Oh et je ne veux pas être perduOh and I don't wanna be lost

Tu me manques toujours mais aujourd'hui c'est pireI always miss you but today it's worse
Tu vas brûler un pont ou mourir de soifYou'll burn a bridge or die from thirst
Tu as vu tes rêvesYou've seen your dreams
Des scènes familières peuvent te broyer comme un insecteHomely scenes can crush you like a bug