Linnansa Vanki

El prisionero de su castillo

Linnansa Vanki

Este pantano está hecho de palabrasTämä suo on sanoista tehty
años ungidosvuodet voidelleet
Si no sabes perdonarJos ei osaa anteeksi antaa
muere en su lugarkuolee paikoilleen
He intentado parpadearOlen koittanut räpiköidä
ser como antesolla kuin ennen
Pero continúa un día lluviosoMutta jatkuu sateinen päivä
Sin embargo, me ahogaréhukun kuitenkin

Alguien me susurró una fuenteJoku kuiskasi mulle lähde
Las voces en la cabeza están gritandoÄänet päässä huutavat mene jo
antes de ver cada hundidoennen kuin näät jokaisen uponneen

¿Por qué la mente es prisionera de su castillo eterno?Miksi mieli on ikuinen linnansa vanki
Convierte las imágenes mientras diviertekääntelee kuvia kuin huvittaa
Y puedes ver el mal donde quierasJa pahuutta nähdä voi missä vain tahtoo
Feo no terminará feoRumuus ei rumalta tuu loppumaan
Cada hombre debe quedarse con el suyoJokaisen varjeltava on omaansa
Me vuelvo cuando no estoy amargadakäännyn kun vielä en katkera oo
Cuando una trampa acecha en ira, es una trampa sin fondoKun vihassa vaanii se pohjaton ansa
Corro mientras aún no me he hundidojuoksen kun vielä en vajonnut oo

Este pantano es el hogar del crepúsculoTämä suo on hämärän koti
Espíritus mirandohenget tuijottaa
Si no quiero bautizar mi pieJos en tahdo jalkaani kastaa
¿Quién te obligará?kuka pakottaa?
He visto cambiar mi espejoOlen nähnyt peilini muuttuu
distorsiona la imagenkuva vääristyy
Y no entiendo el propósitoEnkä ymmärrä tarkoitusta
¿Cuál es la razón de todo esto?Mikä on kaiken syy?

Alguien me susurró una fuenteJoku kuiskasi mulle lähde
Las voces en la cabeza están gritandoÄänet päässä huutavat mene jo
antes de ver cada hundidoennen kuin näät jokaisen uponneen

¿Por qué la mente es prisionera de su castillo eterno?Miksi mieli on ikuinen linnansa vanki
Convierte las imágenes mientras diviertekääntelee kuvia kuin huvittaa
Y puedes ver el mal donde quierasJa pahuutta nähdä voi missä vain tahtoo
Feo no terminará feoRumuus ei rumalta tuu loppumaan
Cada hombre debe quedarse con el suyoJokaisen varjeltava on omaansa
Me vuelvo cuando no estoy amargadakäännyn kun vielä en katkera oo
Cuando una trampa acecha en ira, es una trampa sin fondoKun vihassa vaanii se pohjaton ansa
Corro mientras aún no me he hundidojuoksen kun vielä en vajonnut oo