Unten Laiva

Bajo el barco

Unten Laiva

El silencio es la manta de mi tumbaHiljaisuus on hautani peitto
nadie puede escuchar mi vozääntäni kuulla ei kukaan voi
Más hermoso que nunca mi idiomaKauniimmin kuin kieleni koskaan
el susurro de los espíritus suena a pazhenkien huokaus rauhaa soi

Decías que mi tiempo se pierde en la arenaVäitit hiekkaan aikani hukkuu
sueño demasiado, no me muevohaaveilen liikaa liiku en
Los tontos caros duermen sus díasTyhmät kalliit päivänsä nukkuu
esperabas que finalmente lo aprendieraToivoit jos viimein oppisin sen

Mira cómo se balancean hermosos en la superficieKatso kauniit pinnalla keinuu
Escucha los gritos que llaman desde lejosKuule kaukaa kutsuvat huudot
Intenta, intenta levantarte sobre las olasKoita, koita aalloille nousta
Muestra cómo brilla tu llamaNäytä kuinka liekkisi loistaa

Ahora apagaré mi luzAion nyt valoni sammutta
Dejaré que mi barco sea llevado por los sueñosAnnan laivaani unien kuljettaa

Al final, todos terminan en el fondoViimein kaikki päätyvät pohjaan
solo se puede flotar en la superficie por un momentopinnalla hetken vain kellua voi
¿Por qué la añoranza por lo lejano?Miksi kaiho kaukaista kohtaan
resuena como una sierra en las almassirkkelin lailla sieluissa soi?

Mira cómo se balancean hermosos en la superficieKatso kauniit pinnalla keinuu
Escucha los gritos que llaman desde lejosKuule kaukaa kutsuvat huudot
Intenta, intenta levantarte sobre las olasKoita, koita aalloille nousta
Muestra cómo brilla tu llamaNäytä kuinka liekkisi loistaa

Ahora apagaré mi luzAion nyt valoni sammutta
Dejaré que mi barco sea llevado por los sueñosAnnan laivaani unien kuljettaa