Tuuliset Tienoot

Viento Tienoot

Tuuliset Tienoot

Hay un viento gritandoJossain huutaa tuuliset
lo hacestienoot
solicitudas:venirpyytää:tule,
ven a míluokseni käy
Para que las flores cubran su cara con exquisitaKukkiin peitä kasvosi hienot
que su dolor no apareceettei surusi näy

En algún lugarJossain
aullando en las carreteras ventosasulvoo tuuliset tienoot
gritar comohuutaa niinkuin
tierra de ahogamientohukkuva maa
Petición venirPyytää tule
Mi doncella te llevará a los brazos de la tierra de tu madreneitoni vieno syliin äitisi maan

Sí, eso es todoNiin
arboleda de hielolehtooni jään
en los brazos de un gentilsyliin lempeään
Puedo oír cómo reír la tierraVoin kuulla kuinka nauraa maa
¿CuándoKun
Una vez en mi arboleda el hielokerran lehtooni jään
Profundosyvään
Crepúsculohämärään
por lo que supervisa la naturaleza de sus hijosniin valvoo luonto lapsiaan

¿Has oído el sonido de las olas?Ootko kuullut aaltojen ääntä
La vieja cuna de la sabiduríavanhan kehdon viisauden:
Si se quita la innecesariaJos riisut turhan
en baratijasrihkaman päältä
así que sentirniin tuntea
puedes enrollarvoit tuulen

Así que me quedaré en mi arboledaNiin lehtooni jään
regazosyliin
suavelempeään
Puedo oír cómoVoin kuulla kuinka
risas de la tierranauraa maa
Una vez que me quedo en mi arboledaKun kerran lehtooni jään
Crepúsculo profundosyvään hämärään
por lo que monitoresniin valvoo
Naturaleza de sus hijosluonto lapsiaan