Pyromaani

Piromaníaco

Pyromaani

Piromaníaco ya no escribe en su diarioPyromaani päiväkirjaansa enää kirjoittaa
Es inútil,Se on turhaa,
Cuando las páginas se queman más tardeKun sivut myöhemmin poltetaan
Aunque quisiera,Vaikka tahtoisi,
Nunca podrá cambiarEi koskaan hän pysty muuttumaan
Cuando no obtiene nada en lugar del antiguo amorKun ei mitään tilalle vanhan rakkauden saa

El fuego se enciende de nuevoTuli syttyy uudestaan
Nadie puede entender su sueñoUnelmaa ei voi muut ymmärtää

Es lo más hermoso para él en la tierraSe on hänelle kauneinta päällä maan
Cuando las llamas bailanKun tulet tanssii
Puede olvidarVoi unohtaa

Alguien más espera el fin del mundoJoku toinen odottaa maailmanloppua
O la embriaguezTai humalaa
Alguien solo traga pastillas para dormirJoku unilääkkeitä nielee vaan
En su cama espera hastaMakuullaan odottaa kunnes

Sumergirse de nuevo en un sueñoVajoaa jälleen unelmaan
En la realidad más hermosaKauneimpaan todellisuuteen

Adora al dios de la nochePalvoo yön jumalaa
Que lleva ese cetroJoka kantaa sitä valtikkaa
Con el que puede cambiar en un instanteJolla pystyy hetkessä muuttumaan
No necesita llevar el pasado consigoEi menneisyyttö tarvi kantaa mukanaan

Alguien dice palabras hermosasJoku lausuu kauniita sanoja
Pintando en las nubes los rostros de un ángelMaalaten pilville enkelin kasvoja
Aunque la amargura desgarre el corazónVaikka katkeruus repii sydäntä
Cuando llega el momento de partirKun on tullut aika lähteä

Pero no vino un ángel de alas blancas a buscarloVaan ei tullutkaan valkosiipinen enkeli hakemaan
Hey, ¿qué espera?Hei mikä odottaa
Pero no vino un hombreVaan ei tullutkaan mies
Con una capa negra a buscarloMustassa viitassa hakemaan

Tuvo que partir soloJoutui yksin lähtemään
Ni siquiera sabíaEi tienny itsekään
Cuál era su destino o si había algunoMikä määränpää vai onko mitään
¿Quién lo salvará o solo hay oscuridad?Kuka pelastaa vai onko mustaa vaan

Creo que no pertenezco aquíMä luulen, tänne kuulu en
Sueño con algo diferenteToisenlaisesta haaveilen
Por eso creo un mundo más hermosoSiks mä teen kauniimman maailman
Me pierdo en mis sueñosUniini katoan
¿Quién sabe cuál es la realidad?Kuka tietää, mikä on todellisuus

Algunos dicen que estoy huyendoJotkut sanoo, että mä pakenen
Cuando cierro ventanas y puertas con llaveKun ikkunat ja ovet lukitsen
Pero creo un nuevo mundoMutta mä teen uuden maailman
Aún más hermosoEntistä kauniimman
Yo séMinä tiedän
Eso es realSe on todellinen