Traducción generada automáticamente
Surusilmä
Indica
Surusilmä
Tulinuolina tuntee
pilkan hän selässään
Pettyneenä pois kulkee
nauru jälkeensä jää
Lujaa rintaansa vasten
sydän lyö sirpaleiksi särkyessään
Leikki ihmisen lasten
jälleen saa nöyrtymään
Portit linnansa sulkee
muurit on suojanaan
Kierreportaita kulkee
torniinsa korkeaan
Yksin ylhäältä katsoo
kun valot yön taivaan alla tanssivat taas
Niiden luokse niin tahtoo
eroon varjoista maan
pakoon pahuutta maan
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinussa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Äänen kuulee hän yössä
ovelleen kiiruhtaa
Lento tähtienvyössä
toiveen vois toteuttaa
Sydän lyömästä lakkaa
Kuka lie oven takana odottaaP
Tuuli vain siellä hakkaa
oksia ikkunaan
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinussa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Entä jos sinä tyhjällä tiellä
hänet näät, sua vastaan käy siellä
Silmät nuo katsoo sun sisimpääsi
niitä katsotko, käännätkö pääsi?
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinussa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Ojo triste
Llegó oliendo a humo
una burla en su espalda
Caminando decepcionado
una risa queda atrás
Fuerte contra su pecho
el corazón se rompe en pedazos
El juego de los niños humanos
una vez más lo hace humillarse
Cierra las puertas de su castillo
los muros son su protección
Sube por la escalera de caracol
hacia su alta torre
Solo desde arriba mira
mientras las luces bailan bajo el cielo nocturno otra vez
Anhela ir hacia ellas
lejos de las sombras de la tierra
huyendo de la maldad terrenal
El ojo triste está en silencio, no se mueve
no se balancea al ritmo de los demás en el columpio
El ojo triste ya sabe de antemano
lo que aún debe soportar
Cuando no entiende la mente estrecha
de los astutos extraños
Solo puede aullar como un lobo
un alma sin alma
Escucha una voz en la noche
corre hacia la puerta
Un vuelo en la constelación
podría cumplir un deseo
El corazón deja de latir
¿Quién espera al otro lado de la puerta?
El viento solo golpea allí
ramas contra la ventana
El ojo triste está en silencio, no se mueve
no se balancea al ritmo de los demás en el columpio
El ojo triste ya sabe de antemano
lo que aún debe soportar
Cuando no entiende la mente estrecha
de los astutos extraños
Solo puede aullar como un lobo
un alma sin alma
¿Y si en el camino vacío
te encuentras con él, te enfrentas a él?
Esos ojos miran tu interior
¿los miras, o giras la cabeza?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Indica y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: