A História Perdida de Pennywise (part. Gabriel Dourado, H o u d i n i)

La Historia Perdida de Pennywise (parte. Gabriel Dourado, H o u d i n i)

A História Perdida de Pennywise (part. Gabriel Dourado, H o u d i n i)

Vamos que el payaso vieneVem que o palhaço vem
Para hacer reír al niñoPra fazer a criança sorrir
Todo el mundo sabe bienTodo mundo sabe bem
Si escuchas gritos a lo lejosSe gritos ao longe ouvir

Vamos que el payaso viene si ves una luzVem que o palhaço vem se você ver um clarão
Cuidado con aquel que te ofrece un globoCuidado com aquele que te oferece um balão

(Damas y caballeros)(Senhoras e senhores)
(Bienvenidos al circo de luces)(Bem-vindos ao circo de luzes)
(Con ustedes, el payaso bailarín)(Com vocês, o palhaço dançarino)

Los niños hablan de un payaso diferenteA criançada fala de um palhaço diferente
Cuya voz es suave, y la sonrisa es cálidaCuja voz ela suave, e o sorriso é quente
En medio del escenario, risas por fabricarNo meio do picadeiro risadas a fabricar
Ahuyentando la tristeza, dejando la mirada malvadaEspantando a tristeza deixando o mal olhar

Y quién es aquelE quem é aquele
Con la nariz rojaDe nariz vermelho
Que en el escenario hace reír a los niñosQue no picadeiro faz a criançada gargalhar
Y quién es aquelE quem é aquele
Con la nariz rojaDe nariz vermelho
Que sonríe todo el día, esparciendo globosQue sorri o dia inteiro, com balões a espalhar

Vamos, que el payaso vieneVem, que o palhaço vem
Para hacer reír al niñoPra fazer a criança sorrir
Todo el mundo sabe bienTodo mundo sabe bem
Su don de hacer reírO seu dom de fazer sorrir

Vamos, que el payaso vieneVem, que o palhaço vem
A traer alegría y diversiónTrazer alegria e diversão
Sentado en una carpa sosteniendo un globoSentado numa tenda segurando um balão

Envuelto en mentiras se desvanece mi sonrisaEnvolvido em mentiras se desmancha o meu sorriso
Pues personas frías dicen que soy esoPois pessoas frias dizem que eu sou isso
Abusado, irritadoAbusado, irritado
El payaso quiere llorarO palhaço quer chorar

Los niños que reían ahora tienen miedoAs crianças que sorriam agora com medo
Las noticias se esparcen como el vientoNotícias se espalham como vento
Me convertí en su peor pesadillaMe tornei seu pior pesadelo
Y ya no quieren jugarE não querem mais brincar

Y quién es aquel rodeado de rumoresE quem é aquele rodeado de boatos
Perseguido por malos actosCaçado por maus atos
Y quién es aquel injustamente tratado, engañadoE quem é aquele injustiçado, enganado
Por todos execradoPor todos execrado

Vamos que el payaso vieneVem que o palhaço vem
Vamos que el payaso vieneVem que o palhaço vem
Vamos que el payaso vieneVem que o palhaço vem
Con la escopeta en la boca y bangCom a escopeta na boca e bang

Vamos que el payaso vieneVem que o palhaço vem
Vamos que el payaso vieneVem que o palhaço vem
Vamos que el payaso vieneVem que o palhaço vem
Con la escopeta en la boca y bangCom a escopeta na boca e bang

Mientras su voz se elevaEnquanto sua voz levanta
Él enseña cómo asustarEle ensina como espanta
Disparos mientras él cantaTiros enquanto ele canta

Y ahora el escenario está pintado de rojoE agora o picadeiro tá pintado de vermelho
Con las entrañas de aquellosCom as entranhas daqueles
Que se rieron de míQue riram de mim

Y yo soy aquel que en tu vidaE eu sou aquele que na tua vida
Va a poner un punto finalVai colocar um ponto final
Ahora soy yo quien se ríe porque soy PennywiseAgora eu que tô rindo pois sou Pennywise
El payaso bailarín, y esta esO palhaço dançarino, e essa é
Mi última danzaMinha dança final

Vamos que el payaso vieneVem que o palhaço vem
Para hacer reír al niñoPra fazer a criança sorrir
Todo el mundo sabe bienTodo mundo sabe bem
Si escuchas gritos a lo lejosSe gritos ao longe ouvir

Vamos que el payaso viene si ves una luzVem que o palhaço vem se você ver um clarão
Cuidado con aquel que te ofrece un globoCuidado com aquele que te oferece um balão