Grinch

Grinch

Grinch

Las montañas esconden secretosOs montes escondem segredos
(Secretos)(Segredos)
Esto podría serIsso até poderia ser
Solo otra ciudad tranquilaMais uma cidade pacata
(Ciudad tranquila)(Cidade pacata)

Familias con miedoFamílias com medo
En la época en que la nieve caeNa época que a neve cai
Él sale de su casaEle sai de sua casa

Roba regalos, roba la alegríaRouba presentes, toma alegria
Juega sus trucos, nunca sonríePrega tuas peças, nunca sorria
Desprecia todo, hace travesurasTudo despreza, faz cirandinha
Mientras pisa los regalos con enojoEnquanto nos presentes com raiva pisa

Le gusta el desordenCom a bagunça ele simpatiza
Arruina esa supuesta fiesta navideñaEstraga essa tal festa Natalina
Hace que todo te irriteFaz com que tudo o irrite

De piel verde es el GrinchDe pele verde é o Grinch

Es el Grinch (es el Grinch)É o Grinch (é o Grinch)
Es el Grinch (es el Grinch)É o Grinch (é o Grinch)
Es el Grinch (es el Grinch)É o Grinch (é o Grinch)
Es el Grinch (es el Grinch)É o Grinch (é o Grinch)
Es el Grinch (es el Grinch)É o Grinch (é o Grinch)
Es el Grinch (es el Grinch)É o Grinch (é o Grinch)
Es el Grinch (es el Grinch)É o Grinch (é o Grinch)
Es el Grinch (es el Grinch)É o Grinch (é o Grinch)

Me invitaron a ir allá, tan de repenteMe convidaram pra ir lá, assim tão em cima da hora
Aunque quisiera ir, mi apretada agenda no lo permitiríaAinda que eu quisesse ir, minha agenda apertada não permitiria
4 en punto, hora de gran compasión, 4 y media, hora de contemplar el abismo4 horas, hora de alto compaixão, 4 e meia, hora de contemplar o abismo

No piensen que él no sienteNão pensem que ele não sente
(No siente)(Não sente)
Porque ustedes lo llevaron a terminar asíPois foi vocês que lhe fizeram ter que acabar assim

Niños que no entendieronCrianças que não entenderam
En la época en que la nieve caeNa época que a neve cai
Él tuvo que irseEle teve de ir

En su cueva se escondeNa sua caverna ele se esconde
Con el perro Max en lo alto de la montañaCom o cão max no alto do monte
Junto a la basura que recoge en la vidaJunto do lixo que cata na vida
O con ciertas cosas que su mente creaOu com certas coisas que a sua mente cria

Le gusta el desordenCom a sua bagunça ele simpatiza
Y la nostalgia de la vida pasadaE a saudade da vida antiga
Ustedes que lo crearon, véanseCês que criaram se virem
De piel verde es el GrinchDe pele verde é o grinch

Es el Grinch (es el Grinch: Roba regalos, roba la alegría)É o Grinch (é o Grinch: Rouba presentes, toma alegria)
Es el Grinch (es el Grinch: Juega sus trucos, nunca sonríe)É o Grinch (é o Grinch: Prega tuas peças, nunca sorria)
Es el Grinch (es el Grinch: Desprecia todo, hace travesuras)É o Grinch (é o Grinch: Tudo despreza, faz cirandinha)
Es el Grinch (es el Grinch: Mientras pisa los regalos con enojo)É o Grinch (é o Grinch: Enquanto nos presentes com raiva pisa)
Es el Grinch (es el Grinch: Le gusta el desorden)É o Grinch (é o Grinch: Com a sua bagunça ele simpatiza)
Es el Grinch (es el Grinch: Y la nostalgia de la vida pasada)É o Grinch (é o Grinch: E a saudade da vida antiga)
Es el Grinch (es el Grinch: Ustedes que lo crearon, véanse)É o Grinch (é o Grinch: Cês que criaram se virem)
Es el Grinch (es el Grinch: De piel verde es el Grinch)É o Grinch (é o Grinch: De pele verde é o grinch)