Subir (part. K o d a)

Subir (part. K o d a)

Subir (part. K o d a)

Escucho tu canto cada mañanaEu ouço teu canto em cada manhã
Y cada mañana veo el tiempo pasarE a cada manhã vejo o tempo passar
Breve brisa marina, sentía que un díaBreve maresia, sentia que um dia
Volverías para reconfortarmeTu retornaria pra me confortar
Y de esos pasos tuyos que reconfortan tantoE desses teus passos que tanto confortam
Haciéndome callar frente a tu caminarMe fazendo mudo frente teu andar
Me sentía perdido entre aparatosMe via perdido dentro de aparelhos
Soñando despierto hasta que llegarasSonhando acordado até você chegar

Tumbado al relente, pensativo me preguntoDeitado ao relento pego pensativo
'¿Algún día descansaré?'"Será que um dia irei descansar?"
El olor de mi alma exhala cansancioOdor de minha alma exala cansaço
Añoranza de quien sueño reencontrarSaudade de quem sonho reencontrar
Mi penumbra que me acompañaA minha penumbra que me acompanha
Trayendo de vuelta un enorme pesarTrazendo de volta enorme pesar
¿Tendrá piedad aquel que mora allá arribaSerá que aquele que mora lá em cima
Cuando me lleve?Terá piedade quando me levar?

Y sueña, sueña, soñaráE sonha, sonhar, sonha, sonhará
Y sueña, sueña, soñaráE sonha, sonhar, sonha, sonhará
Y sueña, sueña, soñaráE sonha, sonhar, sonha, sonhará
Cortejos que solo la muerte me reconfortaránCortejos que só a morte vai me confortar

Y sueña, sueña, soñaráE sonha, sonhar, sonha, sonhará
Y sueña, sueña, soñaráE sonha, sonhar, sonha, sonhará
Y sueña, sueña, soñaráE sonha, sonhar, sonha, sonhará
Cortejos que solo la muerte me reconfortaránCortejos que só a morte vai me confortar

Veo tu sombra sentada en la escaleraEu vejo tua sombra sentada na escada
Mirando siempre al mismo lugarOlhando sempre pra o mesmo lugar
Y allí divagando siempre en pensamientosE lá divagando sempre em pensamentos
Antes de que la enfermedad acabara con todoAntes da doença com tudo acabar
Echo de menos y ni una despedidaSinto sua falta e nem despedida
Pude darteEu pude lhe dar
Y por aparatos hago mis plegariasE por aparelhos eu faço minhas preces
Para que la llama se apaguePra chama apagar

Me siento solo y ni siquiera hijosMe sinto sozinho e nem mesmo filhos
Tuve contigo para cuidarEu tive contigo pra poder cuidar
Mi laberinto y en él soloO meu labirinto e nele sozinho
Siento que nunca me encontraréEu sinto que nunca irei me encontrar
Mi penumbra que me acompañaA minha penumbra que me acompanha
Trayendo de vuelta un enorme pesarTrazendo de volta enorme pesar
¿Tendrá piedad aquel que mora allá arribaSerá que aquele que mora lá em cima
Cuando me lleve?Terá piedade quando me levar?

Y sueña, sueña, soñaráE sonha, sonhar, sonha, sonhará
Y sueña, sueña, soñaráE sonha, sonhar, sonha, sonhará
Y sueña, sueña, soñaráE sonha, sonhar, sonha, sonhará
Cortejos que solo la muerte me reconfortaránCortejos que só a morte vai me confortar

Y sueña, sueña, soñaráE sonha, sonhar, sonha, sonhará
Y sueña, sueña, soñaráE sonha, sonhar, sonha, sonhará
Y sueña, sueña, soñaráE sonha, sonhar, sonha, sonhará
Cortejos que solo la muerte me reconfortaránCortejos que só a morte vai me confortar