Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33

TE QUERO (part. Eli eYasmin Carrera)

Indie Space

Letra

TE QUIERO (part. Eli e Yasmin Carrera)

TE QUERO (part. Eli eYasmin Carrera)

Aló, hermosa?Alô, linda?
Te llamo para decirte que te extrañoTô te ligando pra dizer que deu saudade
Y que... Estoy pensando mucho en nosotros, ¿vale?E que... Eu tô pensando muito na gente, tá?
Es Eli, de nuevoÉ o Eli, de novo

Pensando en nosotros, babyPensando na gente, baby
Puedo incluso sentirme necesitado, sí síPosso até ficar carente, yeah yeah
Te quiero tal vez para siempre, pues síTe quero talvez pra sempre, pois é
Sabes que me rinde, sí síTu sabe que me rende, yeah yeah

Pensando en nosotros, babyPensando na gente, baby
Puedo incluso sentirme necesitado, sí síPosso até ficar carente, yeah yeah
Te quiero tal vez para siempre, pues síTe quero talvez pra sempre, pois é
Sabes que me rinde, sí síTu sabe que me rende, yeah yeah

Sabes que pensé en tiSabe que em ti, eu pensei
En mi cama estabas otra vezNa minha cama tu tava outra vez
Te extraño, hace más de 1 mesTô com saudade, faz mais de 1 mês
Espérame, un sí o tal vezTu me espera, um sim ou talvez

Baby, preparé el edredónBaby, preparei o edredom
Una sorpresa con flores y bombonesUma surpresa com flores bombom
Para completar te hice sonarPra completar te fiz som
Cara de palo, ese es mi donCara-de-pau esse é meu dom

Me insulta y me llama amorMe xinga e me chama amor
Ella me besa, golpea, un terrorEla me beija, bate, um terror
Siempre se queja de que no estoy en casaSempre reclama que em casa eu não tô
Hermosa, perdón, sin tiempo para el amorLinda, desculpa, sem tempo pra amor

Pero por favor, entiéndemeMas por favor, vê se me entende
Esto es un momento, no es para siempreIsso é um momento, não é pra sempre
Sabes que te quiero delante de míSabe que te quero na minha frente
No estoy en tu cuerpo, pero en tu menteNão tô no teu corpo, mas na tua mente

Pensando en nosotros, babyPensando na gente, baby
Puedo incluso sentirme necesitado, sí síPosso até ficar carente, yeah yeah
Te quiero tal vez para siempre, pues síTe quero talvez pra sempre, pois é
Sabes que me rindes, sí síTu sabe que tu me rende, yeah yeah

Si no hay tiempoSe não tem tempo
¿Cómo nuestro amor reinará?Como o nosso amor vai reinar
Duele pensarDói pensar
Que tal vez solo yo ameQue talvez só eu ame
En esta intenciónNessa intenção
¿Dónde terminaráOnde será que vai acabar
Esta relación?Essa relação

Tu vozTua voz
Me recuerda a las olas del marMe lembra as ondas do mar
Me deja serenoDeixa serena
Así puedo pensarAssim consigo pensar
En la nocheA noite à dentro
Solo sigo recordandoSó fico a lembrar
Ese sentimientoO tal do sentimento
La pasión me llevaráA paixão vai me levar

Sonrisa de ladoSorriso pro lado
Cara de enamoradoCara de apaixonado
Siento un escalofríoSinto um arrepio
¿Estaré ilusionado?Será que tô iludido
Tu toque es tan ligeroTeu toque é tão leve
Me deja flotandoMe deixa flutuando
¿Será verdadSerá que é verdade
O estoy soñando?Ou se estou sonhando

O estoy soñandoOu se estou sonhando
Vuelve a vermeVolta pra me ver
Hace tiempo que solo quiero tenerteTem tempo que eu quero só te ter
Solo tenerteSó te ter


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Indie Space y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección