Paralisia do Sono

Parálisis del sueño

Paralisia do Sono

Un eterno minutoUm eterno minuto
Rápido y lentoRápido e lento
Real y abstractoReal e Abstrato
Dentro del cuartoDentro do quarto
La oscuridad es lo que hayO escuro é o que há

Con los ojos cerradosDe olhos fechados
Percibo en lo profundoPercebo no fundo
Deseo un mundoDesejo um mundo
Que no es tan realQue não é tão real

Mis ojos no alcanzanMeus olhos não alcançam
Lo que mi cuerpo no puede tocarO que meu corpo não pode tocar
Mi voz resuena en silencioMinha voz ecoa muda
Mis miembros desobedecenMeus membros desobedecem
Y ahora estoyE agora estou
Hasta el breve despertarAté o breve despertar

Ojalá fuera buenas nochesAntes boa noite fosse
Cada vez que este sueño vieneToda vez que esse meu sono vem
A robar mi pazPra roubar a minha paz
Ojalá fuera una ilusiónAntes fosse uma ilusão