Kill Me

Mátame

Kill Me

Mátame, lentamente, llévame contigoKill me, slowly, take me with you
Hasta el jardín, donde florecen las magnoliasDown to the garden, where magnolias bloom
Bebé, cariño, diablo, te amoBaby, darling, devil, I love you
Te amo, te amoI love you, I love you
Mátame por la mañanaKill me in the morning

Llama a tu madre, dile que la amasCall your mother, tell her you love her
Llama a mi madre y dile lo mismoCall my mother and tell her the same
Tú escribes cosas buenasYou write good things
Yo limpio cuando la fiesta terminaI clean up when the party is over
Estás borracho, yo estoy bienYou're plastered, I'm fine

Y sé que me seguirásAnd I know, that you'll follow
Y sé que me seguirásAnd I know, that you'll follow

Mátame, mátame, nadie me pidióKill me, kill me, no one asked me
Sentirme así, jodidoTo feel this, fucked up
Pero aquí estoy, jodidoBut here I am, fucked up
Sucio, los platos, apílalos más altoDirty, the dishes, stack them higher

No los vamos a lavar, los tiraremosWe're not gonna wash them, we'll throw them away
Mátame, lentamente, afuera de ese dinerKill me, slowly, outside that diner
Que solíamos frecuentarThat we liked to go to
Cuando las cosas estaban bienWhen things were okay

Y sé que me seguirásAnd I know, that you'll follow
Y sé que me seguirásAnd I know, that you'll follow
Y sé que me seguirásAnd I know, that you'll follow
Y séAnd I know

Nadie escucha lo que digoNo one's hearing what I'm saying
Tú sí, pero estás tan lejosYou are, but you are so far away

Fóllame hasta que mi cerebro empiece a gotearFuck me till my brains start dripping
Hasta el segundo piso en nuestra casaDown to the second floor in our home
Mátame, y limpia, y si te preguntanKill me, and clean up, and if they ask you
Dónde estoy, les diremos que ya terminéWhere I am, we'll tell them that I was all done
Diles que no me estaba divirtiendo muchoTell them that I wasn't having much fun

Diles que no me estaba divirtiendo muchoTell them that I wasn't having much fun
Diles que no me estaba divirtiendo muchoTell them that I wasn't having much fun
Diles que no me estaba divirtiendo muchoTell them that I wasn't having much fun
Diles que no me estaba divirtiendo muchoTell them that I wasn't having much fun