Three County Highway

Autopista de tres condados

Three County Highway

Conduzco por una autopista de tres condadosI drive a three county highway
y cada pueblo tiene un espectáculo de fuegos artificiales.and every one of them town's got a firework show.
Es 4 de julio y recién estoy llegando a casa,It's 4th of July and I'm just now getting home,
en el horizonte, puedo verlos a todos desplegarse.on the horizon, I can see 'em all unfold.

Ha sido un invierno cálido y una primavera fría,It's been a warm winter and a cold spring,
en todos lados donde he estado me he sentido mal.everywhere I've been has felt wrong to me.
Todo lo que guardé, lo que nunca debí haber tirado,Everything I kept, what I never should have thrown away,
te quería para todos esos ayeres.I wanted you for all those yesterdays.

Estaba deseándote una mañana de domingo,I was wishing for you one Sunday morning,
caminando por la carretera de algún pueblo de deudores.walking down the road of some debtors' town.
De cada iglesia salía un himno mezclándoseFrom every church a hymn came blending in
y cada uno de ellos queriendo ser encontrado.and every one of them wanting to be found.

¿Dijiste que tomó mucho tiempo encontrarDid you say it took a long time to find
a un hombre menos y menos daño hecho?a lot less man and less harm done?
¿Dijiste que tomó mucho tiempo encontrarDid you say it took a long time to find
a uno guapo para mantenerte joven?a handsome one to keep you young?

Un día voy a compensarte,One day I'm gonna make it up to you,
un día vamos a reír en lugar de llorar.one day we're gonna laugh instead of cry.
Un día volveré a casa para quedarme, es verdad,One day I'm coming home to stay, it's true,
y cariño, ese es el último boleto que voy a comprar.and baby, that's the last ticket I'm ever gonna buy.

Ha sido un invierno cálido y una primavera fría,It's been a warm winter and a cold spring,
en todos lados donde he estado me he sentido mal.everywhere I've been has felt wrong to me.
Así que pon tu cabeza en mi pecho y acuéstate en la curva de mi brazo.So put your head on my heart and lay down in the crook of my arm.
Todo está bien, me encontraron de nuevo, me encontraron de nuevo.Everything's okay, I've been found again, I've been found again.