Traducción generada automáticamente

Soon Be To Nothing
Indigo Girls
Pronto Ser Nada
Soon Be To Nothing
Camino de la montaña KellyKelly mountain road
Vi una carga pesadaSaw a heavy load
Con un corazón abatidoWith a sagging heart
Y una rupturaAnd a break apart
Voces en míVoices in me
Estaban unidas como ladronesStood as thick as thieves
Sin simpatíaWith no sympathy
Por el arte de los mendigosFor the beggars art
He pasado por estos pinosI have passed these pines
Un millón de veces'bout a million times
Sin esfuerzoEffortlessly
(sin esfuerzo)(effortlessly)
Ahora agarro el volanteNow I grip the wheel
Siento miedoFear is what I feel
En el lento desenlace deAt the slow unraveling of
(lento desenlace de)(slow unraveling of)
MíMe
(yo)(me)
(ah)(ah)
(ah)(ah)
Pero me dices que es temporalBut you tell me it's temporary
(dime que es temporal)(tell me it's temporary)
Es cuestión de tiempoIt's a matter of time
(es cuestión de tiempo)(it's a matter of time)
Por DiosBy god
¿No crees que sé que está en mi mente?Don't you think I know it's in my mind
(en mi mente)(in my mind)
Y es derecha sobre izquierdaAnd it's right over left
(derecha sobre izquierda)(right over left)
Y sanando lo entoncesAnd healing the then
(sanando lo entonces)(healing the then)
Pronto seré nadaI'll soon be to nothing
Pero no sé cuándoBut I don't know when
Bueno, la forma en que huyoWell the way I flee
(luz del día)(daylight)
En mis pies torcidosOn my crooked feet
Granja feliz caballoBarn happy horse
(desvanecimiento)(fading)
En un curso de una sola víaOn a one-track course
Luego me desprecio a mí mismoThen I self despise
(luz del día)(daylight)
Llorando mis ojosCryin' out my eyes
porque el sendero feliz'cause the happy trail
(desvanecimiento)(fading)
Me llevó al remordimientoLed me to remorse,
Pero el camino es largoBut the road is long
(pero el camino es largo)(but the road is long)
Y la canción se ha idoAnd the song is gone
Soplo vacíoI blow empty
En mi caparazón de cigarraIn my cicada shell
Si viera mi elecciónIf I saw my choice
(si viera mi elección)(if I saw my choice)
Podría encontrar mi vozI might find my voice
Pero no sé cuándoBut I don't know when
(no sé cuándo)(don't know when)
Y simplemente no puedo decirAnd I just can't tell
(no puedo decir)(just can't tell)
(ah)(ah)
(ah)(ah)
Me dices que es temporalYou tell me it's temporary
(dime que es temporal)(tell me it's temporary)
Es cuestión de tiempoIt's a matter of time
(es cuestión de tiempo)(it's a matter of time)
Por DiosBy god
¿No crees que sé que está en mi mente?Don't you think I know it's in my mind
(en mi mente)(in my mind)
Es derecha sobre izquierdaIt's right over left
(derecha sobre izquierda)(right over left)
Y sanando lo entoncesAnd healing the then
(y sanando lo entonces)(and healing the then)
Pronto seré nadaI'll soon be to nothing
Pero no sé cuándoBut I don't know when
Profundo detrás de mi rostroDeep behind my face
Hay un lugar más seguroIs a safer place
Pero los viejos engranajes están apretadosBut old gears are hitched tight
A la puertaTo the gate
Es una rutina diariaIt's a daily grind
Esperando desenredarseWaiting to unwind
Hasta que escuche ese clicTill I hear that click
Que desbloquea mi destinoThat unlocks my fate
(ah)(ah)
(ah)(ah)
SíYeah
Pero me dices que es temporalBut you tell me it's temporary
(pero dime que es temporal)(but tell me it's temporary)
Y es cuestión de tiempoAnd it's a matter of time
(y es cuestión de tiempo)(and it's a matter of time)
Por DiosBy god
¿No crees que sé que está en mi mente?Don't you think I know it's in my mind
Es derecha sobre izquierdaIt's right over left
(es derecha sobre izquierda)(it's right over left)
Y sanando lo entoncesAnd healing the then
(y sanando lo entonces)(and healing the then)
Pronto seré nadaI'll soon be to nothing
(Pronto seré nada)(I'll soon be to nothing)
Pero no sé cuándoBut I don't know when
Pronto seré nadaI'll soon be to nothing
(Pronto seré nada)(I'll soon be to nothing)
Pero no sé cuándoBut I don't know when
Pronto seré nadaI'll soon be to nothing
Pero no sé cuándoBut I don't know when
(pero no sé cuándo)(but I don't know when)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Indigo Girls y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: