The Wood Song

La Canción del Bosque

The Wood Song

El horizonte del plan es casi claroThe thin horizon of a plan is almost clear
Mis amigos y yo la hemos pasado malMy friends and I have had a tough time
Golpeando nuestras mentes contra el cambioBruising our brains hard up against change
Todos los viejos perros y el magoAll the old dogs and the magician
Ahora veo que estamos en el bote de dos en dosNow I see we're in the boat in two by twos
Solo el corazón que tenemos como herramienta podríamos usarOnly the heart that we have for a tool we could use
Y los espacios tan reducidos son difíciles de acostumbrarseAnd the very close quarters are hard to get used to
El amor hace que el casco se hunda con su pesoLove weighs the hull down with it's weight
Pero la madera está cansada y la madera es viejaBut the wood is tired and the wood is old
Y lo lograremos bien si el clima se mantieneAnd we'll make it fine if the weather holds
Pero si el clima se mantiene habremos perdido el puntoBut if the weather holds we'll have missed the point
Ese es donde necesito irThat's where I need to go

De ninguna manera la construcción de este plan complicadoNo way construction of this tricky plan
Fue construida por otra mano que no sea una superiorWas built by other than a greater hand
Con un amor que supera todo nuestro entendimientoWith a love that passes all out understanding
Observando de cerca el viajeWatching closely over the journey
Sí, pero lo que se necesita para cruzar la gran divisiónYeah but what it takes to cross the great divide
Parece más que todo el coraje que puedo reunir dentro de míSeems more than all the courage I can muster up inside
Aunque obtengamos algunas respuestas cuando lleguemos al otro ladoAlthough we get to have some answers when we reach the other side
El premio siempre vale la montaña rusaThe prize is always worth the rocky ride
Pero la madera está cansada y la madera es viejaBut the wood is tired and the wood is old
Y lo lograremos bien si el clima se mantieneAnd we'll make it fine if the weather holds
Pero si el clima se mantiene habremos perdido el puntoBut if the weather holds we'll have missed the point
Ese es donde necesito irThat's where I need to go

A veces pido ver más de cercaSometimes I ask to sneak a closer look
Saltar al capítulo final del libroSkip to the final chapter of the book
Y tal vez guiarnos lejos de parte del dolor que tomóAnd then maybe steer us clear from some of the pain it took
Para llegar hasta donde estamos ahoraTo get us where we are this far yeah
Pero la pregunta se ahoga en su futilidadBut the question drowns in it's futility
Y hasta yo tengo que reírme de mí mismoAnd even I have got to laugh at me
Nadie se pierde la tormenta de lo que seráNo one gets to miss the storm of what will be
Solo aguantando para el paseoJust holding on for the ride
La madera está cansada y la madera es viejaThe wood is tired and the wood is old
Lo lograremos bien si el clima se mantieneWe'll make it fine if the weather holds
Pero si el clima se mantiene habremos perdido el puntoBut if the weather holds we'll have missed the point
Ese es donde necesito irThat's where I need to go