Burn All The Letters

Quema Todas Las Cartas

Burn All The Letters

Lo siento por haber puesto mi atenciónI am sorry that I set my sights
En las cosas que leíOn the things I read
Algo destinado a tu esposoSomething meant for your husband
Quizás lo dejaste debajo de la camaMaybe you left it under the bed

Érase una vez en un amor esas palabras se liberaron libres y secretasOnce upon a love those words blew free and secret
Las páginas quedaron esparcidasThe pages lay around
A la merced del editorDrifted to the hands of the publisher
Y las generaciones codiciosas que siguieronAnd the greedy generations on down

Quema todas las cartasBurn all the letters
(alguien siempre está observando)(someone is always watching)
El gobierno está en el teléfonoThe government's on the phone
(ya sea abierta o secretamente)(whether openly or secretly)
Quema todas las cartasBurn all the letters
(ahora respira vida)(now breathe life)
EnvíalasSend them on
(a tu historia)(into your story)
A un hogar más seguroTo a safer home
(dije quemarla en secreto)(I said burn it to secrecy)
Quema todas las cartasBurn all the letters
Grábalas en ti antes de irteBrand them in you before you go
Los soldados vienen a saquearSoldiers are coming to plunder
Pero hay cosas que nunca sabránBut there are some things they will never know

Hicimos nuestro amor con dignidadWe made our love out of dignity
Clavamos nuestras uñas en la tierraDug our nails in the dirt
(colgamos nuestras almas empapadas de toallas en la cuerda)(hung our towel soaked souls out on the line)
Colgamos nuestras almas empapadas de toallas en la cuerdaHung our towel soaked souls out on the line
Amamos tan intensamente que dolíaWe loved so hard that it hurt

Para aliviar mi dolor tomé pluma y papelTo ease my pain I took a pen and paper
Encarnado vino el sangradoIncarnate came the bleeding
Envíalo de vuelta antes del ojo públicoSend it back before the public eye
Lo pervierte en la lecturaPerverts it in the reading

Y quema todas las cartasAnd burn all the letters
(alguien siempre está observando)(someone is always watching)
Ah el gobierno está en el teléfonoAh the government's on the phone
(ya sea abierta o secretamente)(whether openly or secretly)
Quema todas las cartasBurn all the letters
(ahora respira vida)(now breathe life)
Envíalas de vueltaSend them on back
(a tu historia)(into your story)
A un hogar más seguroTo a safer home
(dije quemarla en secreto)(I said burn it to secrecy)
Quema todas las cartasBurn all the letters
Grábalas en ti antes de irteBrand them in you before you go
Los soldados vienen a saquearThe soldiers coming to plunder
Pero hay cosas que nunca sabránBut there are some things they will never know

Quema todas las cartasBurn all the letters
Ah el gobierno está en el teléfonoAh the government's on the phone
En el teléfonoOn the phone
Quema todas las cartasBurn all the letters
(todas las cartas)(all the letters)
Envíalas a un hogar más seguroSend them on to a safer home
(envíalas a un hogar más seguro)(send them on to a safer home)
Quema todas las cartasBurn all the letters
Para tiTo you
Y tú paraAnd you to
Para míTo me
Vienen a llevar lo que puedanComing to take what they can
No pueden leerThey cannot read
Lo que no pueden verWhat they cannot see

MmmMmm