Hey Kind Friend

Hey Amable Amigo

Hey Kind Friend

Hey amable amigoHey kind friend
No sé cuándo te volveré a verI don't know when I'll see you again
En un ferry rumbo a VictoriaOn a ferry boat bound to victoria
Acostado para esconderme del vientoLaying down to hide from the wind

La Osa Mayor colgando sobre la ciudadBig dipper hangin over the city
Sabes que todo ahora es diferente para míYou know everything now is different for me
Y no sirve de nadaAnd it ain't no use in
Explicar el paisajeExplainin the scenery

DijeI said
Amable amigoKind friend
Ayúdame a olvidar de dónde vengoHelp me forget where I been
Amable amigoKind friend
Recuerda quién soyRemember who I am

Llegué tarde a SpokaneI was too late in spokane
Así que tomé un viaje a través de la cordillera de las CascadasSo I caught a ride through the cascade range
Vi el sol morir en OlympiaI saw the sun die in olympia
Corriendo en el lago CapitolRunning down on capital lake

Ahora te pido un poco de alivioNow I ask you for some relief
Es la única raíz verdadera que me traesIt's one true root that you bring to me
Son las 3 amIt's 3 am
Y es buena compañíaAnd it's good company

DijeI said
Hey amable amigoHey kind friend
Ayúdame a olvidar de dónde vengoHelp me forget where I been
Hey amable amigoHey kind friend
Ayúdame a recordar quién soyHelp me remember who I am

Hey amable amigoHey kind friend
No sé si te volveré a verDon't know if I'm gonna see you again
Está bien amigoIt's okay friend
Está bien amigoIt's okay friend

(Es tan difícil cuando todos tienen que enfrentar la partida)(it's so hard when they all have to face going away)

Así que nos encontraremos en Nueva Orleans o nos veremos por ahíSo I'll meet you in new orleans or I'll see you around
Porque no sé si vale la pena bajarCause I don't know if it's worth coming down
Hey, te estoy llamandoHey I'm calling you
Desde un pueblo de la fiebre del oroFrom a goldrush town

Y digoAnd I say
Hey amable amigoHey kind friend
Ayúdame a olvidar de dónde he estadoHelp me forget where I've been
Hey amable amigoHey kind friend
Ayúdame a recordar quién soyHelp me remember who I am

Hey amable amigoHey kind friend
No sé si te volveré a verI don't know if I'm gonna see you again
Está bien amigoIt's ok friend
Estoy bien amigoI'm ok friend

Dije que estoy bien amigoI said I'm ok friend
Estoy bien amigoI'm ok friend

(Nos vemos más tarde)(see ya later)