Shame On You

Vergüenza para ti

Shame On You

Mis amigos lavan las ventanasMy friends they wash the windows
Y brillan en el solAnd they shine in the sun
Me dicen que me levante temprano en la mañana a vecesThey tell me wake up early in the morning sometime
Para ver el hermoso trabajo que hemos hechoSee what a beautiful job we've done

Digo, pongamos músicaI say let's put on some tunes
Cantemos y hagamos poco todo el díaSing a long and dolittle all day
Vamos al río, quitémonos los zapatosGo down to the riverside take off our shoes
Y lavemos estos pecadosAnd wash these sins away

Y el río dijoAnd the river said
La la la, dijo vergüenza para tiLa la la it said shame on you
Y el río dijoAnd the river said
La la la, dijo vergüenza para tiLa la la it said shame on you

Voy al parque de la ciudad chicanaI go down to chicano city park
Porque me hace sentir tan bienCause it makes me feel so fine
Y cuando las malas hierbas desaparecen, puedes ver de cercaAnd when the weeds go down you can see up close
En pleno inviernoIn the dead of the winter time

Pero cuando llega el verano, todo está en florBut when the summer comes everythings in bloom
Y no sabrías que está ahíAnd you wouldn't know it's there
Y a los blancos les gusta pretender que no estáAnd the white folks like to pretend it's not
Pero su música está en el aireBut their music's in the air

Y los puedes escuchar cantandoAnd you can hear em singing
La la la, dijeron vergüenza para tiLa la la they said shame on you
Los puedes sentir bailandoYou can feel em dancing
La la la, dijeron vergüenza para tiLa la la they said shame on you

Mi amiga Tanner dice, sabesMy friend tanner she says you know
Yo y Jesús tenemos el mismo corazónMe and jesus we're of the same heart
Lo único que nos mantiene distantesThe only thing that keeps us distant
Es que sigo metiendo la pataIs that I keep fuckin up

Digo, ven al parque de la ciudad chicanaI said come on down to chicano city park
Y lávate las penasAnd wash your blues away
Las hermosas damas pasan justo al ladoThe beautiful ladies walk right by
Sabes que nunca sé qué decirYou know I never know what to say

Y estarán cantandoAnd they'll be singing
Oo la la la la la la la la, vergüenza para tiOo la la la la la la la la shame on you
Y estarán bailandoAnd they'll be dancing
Ooo la la la, dijeron vergüenza para tiOoo la la la they said shame on you
Vergüenza para tiShame on you

Vamos a hacer un viaje de bloqueo de carretera en medio de la nocheLet's go road block trippin in the middle of the night
En la ciudad de GainesvilleUp in gainesville town
Habrá luces azules parpadeando por el largo camino de tierraThere'll be blue lights flashin down the long dirt road
Cuando me pidan que salgaWhen they ask me to step out

Dicen que hemos estado buscando inmigrantes ilegalesThey say we've been looking for illegal immigrants
¿Podemos revisar tu auto?Can we check your car
Digo, sabes, es graciosoI say you know it's funny
Creo que estábamos en el mismo barco en 1694I think we were on the same boat back in 1694

Y dijeAnd I said
Oo la la la la la la la la, vergüenza para tiOo la la la la la la la la shame on you
Estarán bailandoThey'll be dancing
La la la, dije vergüenza para tiLa la la I said shame on you
DijeI said
Oo la la la la la la la la la la, vergüenza para tiOo la la la la la la la la la la shame on you
Vergüenza para ti la laShame on you la la
La la la la la, vergüenza para tiLa la la la la shame on you
DijeI said
DijeI said
La la la, vergüenza para tiLa la la shame on you
Estaré bailandoI'll be dancing
Y estarán cantandoAnd they'll be singing
La la la, dije vergüenza para tiLa la la I said shame on you
Vergüenza para tiShame on you

Viaje de bloqueo de carretera en medio de la nocheRoad block trippin in the middle of the night
Ciudad de GainesvilleGainesville town
Luces azules parpadeando por el largo camino de tierraBlue lights flashin down the long dirt road