Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 515

Watershed

Indigo Girls

Letra

Wendepunkt

Watershed

Dachte, ich kenne meinen VerstandThought I knew my mind
Wie die Rückseite meiner HandLike the back of my hand
Das Gold und den RegenbogenThe gold and the rainbow
Doch nichts lief so, wie ich es geplant hab'But nothing panned out as I planned
Und sie sagen, nur Milch und HonigAnd they say only milk and honey's
Machen deine Seele zufriedenGonna make your soul satisfied
Nun, ich sollte besser lernen zu schwimmenWell I better learn how to swim
Denn der Übergang ist kalt und weitCause the crossing is chilly and wide

Verdrehte Leitplanken auf der AutobahnTwisted guardrails on the highway
Zersplittertes Glas auf dem BetonBroken glass on the cement
Ein Geist von jemandes TragödieA ghost of someone's tragedy
Wie rücksichtslos meine Zeit verbraucht wurdeHow recklessly my time has been spent
Sie sagen, es ist nie zu spätThey say that it's never too late
Aber du wirst, du wirst nicht jüngerBut you don't, you don't get any younger
Nun, ich sollte besser lernen, die Leere zu besiegenWell I better learn how to starve the emptiness
Und den Hunger zu stillenAnd feed the hunger

Oben am WendepunktUp on the watershed
Stehend an der Gabelung der StraßeStanding at the fork in the road
Du kannst dort stehen und leidenYou can stand there and agonize
Bis deine Qual die schwerste Last istTill your agony's your heaviest load
Du wirst nie fliegen, wie die Krähe fliegtYou'll never fly as the crow flies
Gewöhne dich an eine LandmeileGet used to a country mile
Wenn du lernst, dich zu stellenWhen you're learning to face
Dem Weg in deinem TempoThe path at your pace
Jede Entscheidung ist es wertEvery choice is worth your while

Und es gibt immer RückblickAnd there's always retrospect
(wenn du zurückblickst)(when you're looking back)
Um einen klareren Weg zu erleuchtenTo light a clearer path
Alle fünf Jahre schaue ich auf mein Leben zurückEvery five years or so I look back on my life
Und ich muss lachenAnd I have a good laugh
Du fängst oben anYou start at the top
Machst eine volle RundeGo full circle round
Fängst einen WindCatch a breeze
Machst einen SturzTake a spill
Doch wieder dort zu landen, wo ich angefangen habeBut ending up where I started again
Lässt mich stillstehen wollenMakes me wanna stand still

Oben am WendepunktUp on the watershed
Stehend an der Gabelung der StraßeStanding at the fork in the road
Du kannst dort stehen und leidenYou can stand there and agonize
Bis deine Qual die schwerste Last istTill your agony's your heaviest load
Du wirst nie fliegen, wie die Krähe fliegtYou'll never fly as the crow flies
Gewöhne dich an eine LandmeileGet used to a country mile
Wenn du lernst, dich zu stellenWhen you're learning to face
Dem Weg in deinem TempoThe path at your pace
Jede Entscheidung ist es wertEvery choice is worth your while

Auf einem Riss tretenStepping on a crack
Sich trennen und zurückblickenBreaking up and looking back
Bis jeder Baumast über dir nur zu sitzen scheint und zu wartenTil every tree limb overhead just seems to sit and wait
Bis jeder Schritt, den du machst, eine Wendung des Schicksals wirdTil every step you take becomes a twist of fate

Oben am WendepunktUp on the watershed
Stehend an der Gabelung der StraßeStanding at the fork in the road
Du kannst dort stehen und leidenYou can stand there and agonize
Bis deine Qual die schwerste Last istTill your agony's your heaviest load
Du wirst nie fliegen, wie die Krähe fliegtYou'll never fly as the crow flies
Gewöhne dich an eine LandmeileGet used to a country mile
Wenn du lernst, dich zu stellenWhen you're learning to face
Dem Weg in deinem TempoThe path at your pace
Jede Entscheidung ist es wertEvery choice is worth your while

Oben am WendepunktUp on the watershed
Stehend an der Gabelung der StraßeStanding at the fork in the road
Du kannst dort stehen und leidenYou can stand there and agonize
Bis deine Qual die schwerste Last istTill your agony's your heaviest load
Du wirst nie fliegen, wie die Krähe fliegtYou'll never fly as the crow flies
Gewöhne dich an eine LandmeileGet used to a country mile
Wenn du lernst, dich zu stellenWhen you're learning to face
Dem Weg in deinem TempoThe path at your pace
Jede Entscheidung ist es wertEvery choice is worth your while

Und wenn du lernst, dich zu stellenAnd when you're learning to face
Dem Weg in deinem TempoThe path at your pace
Jede Entscheidung ist es wertEvery choice is worth your while


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Indigo Girls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección