Traducción generada automáticamente

Drive
Indigo Girls
Conduire
Drive
Si tu veux çaIf you want this
Si tu veux çaIf you want this
Si tu veux ça, tu vas devoir demanderIf you want this, you're gonna have to ask
Gentiment s'il te plaîtNicely please
Ouais si tu veux çaYeah if you want this
Tu vas devoir me demanderYou're gonna have to ask me
Tu vas devoir me demanderYou're gonna have to ask me
Tout ce que tu veuxWhatever you want
Je te le donneraiI'll give it to you
Je te le donnerai lentementI'll give it to you slowly
Jusqu'à ce que tu me supplie de te tenir'till you're just begging me to hold you
Ouais tout ce que tu veuxYa whatever you want
Tout ce que tu veuxWhatever you want
Mais tu vas devoir me demanderBut you're gonna have to ask me
Ta bouche saliveYour mouth waters
Étendue sur mon litStretched out on my bed
Tes doigts tremblentYour fingers are trembling
Et ton cœur est lourd et rougeAnd your heart is heavy and red
Et ta tête est penchée en arrièreAnd your head is bent back
Et ton dos est cambréAnd your back is arched
Ma main est là-dessousMy hand is under there
Te soutenantHolding you up
Je te soutiendraiI'll hold you up
Et je te conduirai toute la nuitAnd drive you all night
Je te soutiendraiI'll hold you up
Et je te conduirai bébé jusqu'à ce que tu ressentes la lumière du jourAnd drive you baby 'till you feel the daylight
Je te soutiendraiI'll hold you up
Et je te conduirai toute la nuitAnd drive you all night
Je te soutiendraiI'll hold you up
Et je te conduirai jusqu'à ce que tu ressentes la lumière du jourAnd drive you 'till you feel the daylight
C'est çaThat's right
C'est çaThat's right
Dans la cuisineIn the kitchen
Sous la doucheIn the shower
Et à l'arrière de ma voitureAnd in the back seat of my car
Je te soutiendraiI'll hold you up
Dans ton bureauIn your office
De préférence pendant les heures de bureauPreferably during business hours
Parce que tu sais comme j'aime quand il y a des gens autour'cause you know how i like it when there's people around
Et je sais comment tu aimes çaAnd i know how you like it
Ouais je sais comment tu aimes çaYeah i know how you like it
Je sais comment tu aimes ça quand je te taquine pendant des heuresI know how you like it when i tease you for hours
Ta bouche saliveYour mouth waters
Étendue sur mon litStretched out on my bed
Tes doigts tremblentYour fingers are trembling
Et ton cœur est lourd et rougeAnd your heart is heavy and red
Et ta tête est penchée en arrièreAnd your head is bent back
Et ton dos est cambréAnd your back is arched
Et ma main est là-dessousAnd my hand is under there
Te soutenantHolding you up
Je te soutiendraiI'll hold you up
Et je te conduirai toute la nuitAnd drive you all night
Je te soutiendraiI'll hold you up
Et je te conduirai bébé jusqu'à ce que tu ressentes la lumière du jourAnd drive you baby 'till you feel the daylight
Je te soutiendraiI'll hold you up
Et je te conduirai toute la nuitAnd drive you all night
Je te soutiendraiI'll hold you up
Et je te conduirai jusqu'à ce que tu ressentes la lumière du jourAnd drive you 'till you feel the daylight
Oh et ça vient juste de commencerOh and this has just begun
Ouais ça vient juste de commencerYeah this has just begun
Parce qu'on n'a même pas encore commencéBecause we haven't even gotten started yet
Je n'ai même pasI haven't even
Je n'ai même pas encore attachéI haven't even tied you up
Je n'ai même pas encore retournéI haven't even turned you over
C'est ici que je veux vivreThis is where i want to live
Juste ici entre tes hanchesRight here between your hips
Où tout l'amour que tu gardes et cachesWhere all the love you hold and hide
C'est là où il vitIt's where it lives
Juste ici entre tes hanchesRight here between your hips
C'est ici que je veux vivreThis is where i want to live
C'est là où tout l'amour que tu donnes existeIt's where all the love you give exists
Ta bouche saliveYour mouth waters
Étendue sur mon litStretched out on my bed
Tes doigts tremblentYour fingers are trembling
Et ton cœur est lourd et rougeAnd your heart is heavy and red
Ta tête est penchée en arrièreYour head is bent back
Ton dos est cambréYour back is arched
Ma main est là-dessousMy hand is under there
Te soutenantHolding you up
Je te soutiendraiI'll hold you up
Et je te conduirai toute la nuitAnd drive you all night
Je te soutiendraiI'll hold you up
Et je te conduirai bébé jusqu'à ce que tu ressentes la lumière du jourAnd drive you baby 'till you feel the daylight
Je te soutiendraiI'll hold you up
Et je te conduirai toute la nuitAnd drive you all night
Je te soutiendraiI'll hold you up
Et je te conduirai bébé jusqu'à ce que tu ressentes la lumière du jourAnd drive you baby ''till you feel the daylight
C'est çaThat's right
OuaisYeah
C'est çaThat's right
C'est çaThat's right
C'est çaThat's right
Je te soutiendraiI'll hold you up
C'est çaThat's right
C'est çaThat's right
Je te conduirai toute la nuitI'll drive you all night



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Indigo Girls y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: