
Hope Alone
Indigo Girls
Esperanza Sola
Hope Alone
No alarguemos estoLet's not drag this out
Todo esta en movimientoEverything's in motion
Aunque solo te he amado amablementeThough I've only ever loved you kind
Y con devocionAnd with devotion
Recuerda cuando te conocíRemember when I met you
Te ibas desde el principioYou were leaving from the start
Pensé que algún día probablemente volverías a casaI thought one day you'd probably just come home
Y romper mi corazónAnd break my heart
Es gracioso lo que sabesIt's funny what you know
Y sigo fingiendoAnd still go on pretending
Sin buena evidenciaWith no good evidence
Alguna vez verás ese final felizYou'll ever see that happy ending
TúYou
Buscando tu distanciaLooking for your distance
Y sintiendo mi resistenciaAnd sensing my resistance
Tenías que hacer tu voluntadYou had to do your will
YoI
Tuve que aprender por las malasHad to learn the hard way
Solo éramos un sueño vacío demasiado grandeWe were just an empty dream too big
Solo por la esperanza para llenarFor hope alone to fill
Sé que soy un soñadorI know I'm a dreamer
(Sé que soy un)(I know that I'm a)
Entonces te daré esoSo I'll give you that
(Soñador)(Dreamer)
Aún así espero ser más que un lugarStill I hope I'm more than just a place
(Todavía espero ser más)(Still I hope I'm more)
Pusiste tu sombreroYou laid your hat
(Que un lugar donde pusiste tu sombrero)(Than a place you laid your hat)
Eres una tierra de secretosYou're a land of secrets
(Eres su único)(You are its only)
Su único ciudadanoIts only citizen
(Ciudadano) y aunque pagué mis cuotas(Citizen) and though I paid my dues
(Aunque pagué)(Though I paid)
Nunca me permitieron entrarI was never allowed in
(Nunca me permitieron entrar)(I was never allowed in)
Y entonces soy un extrañoAnd so I am a stranger
(Entonces soy un extraño)(So I am a stranger)
Especialmente hoyEspecially today
(Especialmente hoy)(Especially today)
Porque me pongo triste y soloCause I get sad and lonely
Y te saldrás con la tuyaAnd you get your way
TúYou
Buscamos tu distanciaWere looking for your distance
Y sintiendo mi resistenciaAnd sensing my resistance
Tenías que hacer tu voluntadYou had to do your will
YoI
Tuve que aprender por las malasI had to learn the hard way
Que solo éramos un sueño vacío demasiado grandeThat we were just an empty dream too big
Solo por la esperanza para llenarFor hope alone to fill
Aferrándose al cambio, lo séHolding on for change I know
Nunca tuvimos una oportunidadWe never stood a chance
(No, nunca tuvimos una oportunidad)(No we never stood a chance)
Entonces solo podía esperarSo I could only wait
Y te veo deslizarte entre mis manosAnd watch you slip right through my hands
(Te veo deslizarte entre mis manos)(Watch you slip right through my hands)
TúYou
Siempre buscamos tu distanciaWere always looking for your distance
Y sintiendo mi resistenciaAnd sensing my resistance
Tenías que hacer tu voluntadYou had to do your will
YoI
Tuve que aprender por las malasI had to learn the hard way
Solo éramos un sueño vacío demasiado grandeWe were just an empty dream too big



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Indigo Girls y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: