Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 243

No Way To Treat A Friend

Indigo Girls

Letra

No es forma de tratar a un amigo

No Way To Treat A Friend

Cuando te acompañé a la puerta me sentía muy bienWhen i walked you to the door i was feeling mighty fine
Pensaba 'hey, tengo amor para calmar mi mente'I was thinking "hey i've got love to ease my mind"
Luego llegué al auto y estaba mirando tus cicatricesThen i got to the car and i was staring at your scars
Pensando 'hey, esta no es forma de pasar mi tiempo'Thinking "hey, this ain't no way to spend my time"

Ahora quiero un verdadero romanceNow i want a true love affair
No este toma y daca en el aireNot this touch-and-go in the air
Sabes que no sé si subo o bajoYou know i don't know if i'm coming or i'm down
No quiero un amor de ida y vueltaI don't want a love touch and go
Quiero un sentimiento que solo yo conozcoI want a feeling i only know
O si no, sácame de esta ciudadOr else you can get me out of this town

Cuando te vi sonreír supe con solo mirar tus ojosWhen i saw you smile i knew one look into your eyes
Y pensé 'hey, ¿estás enamorada de nuevo?'And i was thinking "hey, are you in love again"
Luego te escuché reír, cariño, te reías del pasadoThen i heard you laugh honey you were laughing at the past
Pensé 'esta no es forma de tratar a un amigo'I was thinking "this ain't no way to treat a friend"

Te reías del pasadoYou were laughing at the past
Cariño, sonreías a través de tu copaHoney you were smiling through your glass
Viendo los autos alejarse en tu menteWatching cars drive away in your mind
Esperabas que me fueraYou were hoping i would leave
Cariño, yo soñaba con quedarmeHoney i was dreaming i could stay
Y esta no es forma de pasar mi tiempoAnd this ain't no way to spend my time
Esta no es forma de tratar a un amigoThis ain't no way to treat a friend
Esta no es forma de vermeThis ain't no way to see me
Estoy buscando el finalI'm looking for the end
Esta no es forma de tratar a un amigoThis ain't no way to treat a friend

Ahora quiero palabras, quiero contactoNow i want words i want touch
Quizás eso sea demasiadoMaybe that's a bit too much
Para alguien tan alejadoFor one so far removed
De lo que solías afirmarFrom what you used to claim
Si eres cruel, yo seguiré siendo amableWell if you be cruel, i'll still be kind
Sabes que lo tengo en menteYou know i've got it in my mind
Estoy enamorado de tiI'm in love with you
No voy a jugar tus juegosI ain't gonna play your games
Si quieres mi consejoIf you want my advice
No digas que está mal si se siente bienDon't say it's wrong if it feels right
No me empujes para verme arrastrarDon't push me down just to see me crawl
Estaré arrastrándome en el sueloI'll be crawling on the floor
Luego estaré alcanzando la puertaThen i'll be reaching for the door
Estaré saliendo de tus ojosI'll be crawling right out of your eyes
Cariño, estaré saliendo de tus ojosHoney i'll be walking right out of your eyes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Indigo Girls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección