Peace Song

Canción de Paz

Peace Song

Ahora todos buscan un poco de paz mentalNow everybody's looking for a little peace of mind
Somos una generación que se está quedando sin tiempoWe're a generation running out of time
Hay una bomba, hay un hombreThere's a bomb, there's a man
Hay un arma en su mano, síThere's a gun in his hand yeah
Nadie sonríe a los extraños, nacemos con miedoNobody smiles at strangers we're scared from birth
Tememos que el hombre nos quite todo lo que valemosAfraid the man's gonna take us for all that we're worth
Despojarnos de nuestro orgulloStrip us of our pride
Hacer un golpe desde adentroMake a strike from inside
Ven y dimeCome on and tell me
¿Por cuánto tiempo seremos víctimas del miedoHow long will we be victims of fear
Con un hombre y un arma y el miedo al 'día después'?With a man and a gun and the "day after" fear
Jesús sonríe a tus hijosJesus smile down upon your children
Sonríe a tu familiaSmile down upon your family

Incluso los amantes tienen problemasEven lovers have trouble at hand
¿Cuál es tu preferencia, dónde te posicionas?What's your preference where do you stand
Te pones tenso al respectoYou get all uptight about it
¿Quieres pelear por ello?Wanna fight about it
¿Quieres pelear por el amor?Wanna fight about love
No, no, noNo no no
Queriendo independencia, separados pero igualesWanting independence separate but equal
Un amante aquí, otro alláA lover here another there
Uno más para la secuela de la angustiaOne more for the sequel to the heartache
¿Cuánto más podemos soportar?How much more can we take
¿No me dirás?Won't you tell me
¿Por cuánto tiempo seremos víctimas del miedoHow long will we be victims of fear
Con un hombre y un arma y el miedo al 'día después'?With a man and a gun and the "day after" fear
Jesús sonríe a tus hijosJesus smile down upon your children
Sonríe a tu familiaSmile down upon your family

Ahora estoy hablando deNow i'm talking about
Altruismo y unificaciónAltruism and unification
Hemos olvidado lo que eso significaWe forgotten what that means
El cinismo en esta poderosa naciónCynicism in this mighty nation
Y el odio nos está dividiendo en pedazosAnd hatred is spitting us right at the seams

Pero aún creo que el bien prevaleceráOh but i still believe that good will prevail
Y si nunca lo intentamosAnd if we don't ever try
Está claro que fracasaremosIt's damn sure that we'll fail
Perderemos otro díaLose another day
A la manera americanaThe american way
Así que vengan todos los creyentesSo come all believers
Vengan todas las razasCome all races
Comiencen a mirar las almasStart looking at the souls
No las carasNot at the faces
Y estaremos allíAnd we're there
Y aprenderemos a cuidarAnd we're learning to care
Quiero saber, cariñoI want to know baby
¿Por cuánto tiempo seremos víctimas del miedoHow long will we be victims of fear
Con un hombre y un arma y el miedo al 'día después'?With a man and a gun and the "day after" fear
Jesús sonríe a tus hijosJesus smile down upon your children
Sonríe a tu familiaSmile down upon your family
Jesús sonríe a tus hijosJesus smile down upon your children
Sonríe a tu familiaSmile down upon your family