Pretty Vision

Hermosa Visión

Pretty Vision

Vi una visiónI saw a vision
Pequeño niñoLittle boy
Tapaste tus propias percepcionesYou covered up your own insights
Pero tal vez sostuve tu manoBut i may have held your hand
O vi el fantasma que intentabas combatirOr seen the ghost you tried to fight

Oh una visiónOh a vision
Pequeño niñoLittle boy
Te desviaste para encontrar a los payasosYou strayed down to find the clowns
Oh y cuando escribí estas líneas para tiOh and when i wrote these lines for you
Ninguna de ellas fue encontradaNot, not one of them was found

Culpa al circo y a los payasosBlame the circus and the clowns
Antes de culparte a ti mismoBefore you blame yourself
Porque cuando tus mayores necesidades quedan sin perdonarCause when your greatest needs go unforgiven
Y tus regalos quedan sin recibirAnd your gifts go unreceived

Pequeño niñoLittle boy
Hombre necesitadoMan of need
¿Quién podría saber que el camino caería?Who could know that the road would fall
No yo, ninguno de nosotrosNot me not one of us
Que rodea tus muros doradosThat surrounds your golden walls

Así que ahora culpa al circo y a los payasosSo now blame the circus and the clowns
Antes de culparte a ti mismoBefore you blame yourself
Porque todas tus mayores necesidades quedan sin perdonarCause all your greatest needs go unforgiven
Todos tus regalos quedan sin recibirAll your gifts go unreceived

¿Quién podría saber de la caída?Who could know of the fall
¿Quién podría frenar la velocidad?Who could slow the speed
¿Quién podría sostener tu mano?Who could hold your hand
Todos reímos y pensamos que eras tan libreWe all laughed and thought you were so free

Niño de visiónVision boy
Hombre necesitadoMan of need
Oh ¿los monos te deprimen?Oh do the monkeys get you down
Oh te prometen el baile de la vidaOh they promise you the dance of life
Completo con la corona de risasComplete with laughters crown

Pequeño niñoLittle boy
Hombre necesitadoMan of need
¿Encontraste el espectáculo de rarezas y una multitud?Did you find the freak show and a crowd
Dije corta la lona de la carpaI said cut the canvas on the tent
Oh éramos todos inocentesOh we were all innocent

Culpa al circo y a los payasosBlame the circus and the clowns
Antes de culparte a ti mismoBefore you blame yourself
Cuando tus mayores necesidades quedan sin perdonarWhen your greatest needs go unforgiven
Y tus regalos quedan sin recibirAnd your gifts go unreceived
Oh tus mayores necesidades quedan sin perdonarOh your greatest needs go unforgiven
Y tus regalos quedan sin recibirAnd your gifts they go unreceived

Pequeño niñoLittle boy
Hombre necesitadoMan of need