She's Saving Me

Ella Me Está Salvando

She's Saving Me

Estábamos sentados alrededor de un fuego moribundo
We were sitting round a dying fire
Alguien encendió incienso
Somebody lit incense
Alguien encendio un cigarrillo
Somebody lit a cigarette
Y pasó una botella
And passed a bottle around
Era solo temporada de fresas
It was just strawberry season
Recogedores desgarradores en los parches
Backbreaking pickers in the patches
Todo se está convirtiendo en cenizas
Everythings burning down to ashes
Y abajo al suelo
And down to the ground
Ella me está salvando
She's saving me
Ni siquiera creo que ella lo sepa
I don't even think she knows it
Es una forma extraña de mostrarlo tan distante como
It's a strange way to show it as distant as
Las últimas noches se desvelan sueños
Last nights dream unravels
Ella me está salvando
She's saving me
Soy un alma muy perdida
I'm a very lost soul
Nací con un agujero en mi corazón
I was born with a hole in my heart
El tamaño de mis viajes cerrados por tierra
The size of my land locked travels

Trato de dejarlo a un lado
I try to put it aside
Pero es mucho más grande que yo
But it's too much bigger than me
Hay un gran halcón marrón en el árbol
There's a big brown hawk in the tree
Iluminando y saliendo
Lighting and leaving
Y hay hojas de té sacudiéndose
And there's tea leaves tossing
Jefes centavos en mi bolsillo
Heads up pennies in my pocket
Estrella muerta como un cohete
Dead star like a rocket
El arco de mi dolor
The arc of my grieving
Ella me está salvando
She's saving me
Ni siquiera creo que ella lo sepa
I don't even think she knows it
Es una forma extraña de mostrarlo
Its a strange way to show it
Tan distante como las últimas noches, el sueño se desvela
As distant as last nights dream unravels
Ella me está salvando
She's saving me
Soy un alma muy perdida
I'm a very lost soul
Nací con un agujero en mi corazón
I was born with a hole in my heart
El tamaño de mis viajes cerrados por tierra
The size of my land locked travels

El cielo derrama lluvia bíblica
The sky pours out biblical rain
Entonces días tan quietos la belleza te da dolor
Then days so still the beauty gives you pain
La ola de calor mata al verde
The heatwave kills the green
Y ella permanece invisible
And she remains unseen
Pero colorea mis sueños
But colors up my dreams
Con todas las cosas floreciendo
With all things blooming

Esto no es todo lo que hay
This is not all there is
No es un reino
It's not a kingdom
No es un Dios enojado
It's not an angry god
Se siente como ella
It feels like her
Se siente como sin miedo
It feels like no fear
Se siente como sin duda
It feels like no doubt
Se siente como de adentro hacia afuera
It feels like inside out
Las cenizas se agitan
The ashes stir
Ella me está salvando
She's saving me
Ni siquiera creo que ella lo sepa
I don't even think she knows it
Una forma tan extraña de mostrarlo tan distante como
Such a strange way to show it as distant as
Las últimas noches se desvelan sueños
Last nights dream unravels
Ella me está salvando
She's saving me
Soy un alma muy perdida
I'm a very lost soul
Nací con un agujero en mi corazón
I was born with a hole in my heart
El tamaño de mis viajes cerrados por tierra
The size of my land locked travels