The Distance Remains The Same

La Distancia Permanece Igual

The Distance Remains The Same

Tiempo, ¿dónde me has dejadoTime where have you left me
Aquí sin corazónHere without a heart
Sin respuestaWithout an answer
Intenté abrir mis ojosI tried to open my eyes
Intenté ver la canciónI tried to see the song
Considerando todoAll things considered
Esto sigue siendo igualThis much remains the same

Golpeé esa pared de nuevoHit that wall again
La misma vieja barreraThe same old barrier
Una y otra vez he intentadoTime after time I've tried
Vislumbrar el otro ladoTo glimpse the other side
Oh y el tiempo seguramente me hizo verOh and time surely made me see
Que estaba tomando tu amor tan descuidadamenteI was taking your love so carelessly
Ahora sabemosNow we know
Aunque ya no sirve de muchoThough it doesn't do much good anymore
Sigo sintiendo el viejo dolor familiarI still feel the old familiar pain

Podría ser que el amor es ciegoIt could be that love is blind
Yo fui ciego a toda tu razónI was blind to all your reasoning
Pero al principio tú eras ciega para míBut at the start you were blind to me
Ahora supongo que podríamos decir que estamos a manoNow I guess you could say we're even
¿No es eso lo que siempre quisimos ser?Isn't that what we always wanted to be
Poniendo nuestras almas en juego para ganar este juegoPutting our souls on the line to win this game
Siento la tensiónI'm feeling the strain

Siempre te amaréI'll always love you
A través de toda esta distanciaThrough all this distance
Todas estas barrerasAll these barriers
Tratando de borrar el dolorTrying to erase the pain
Borrar el dolorErase the pain
Borrar el dolorErase the pain