Nagisanite Maboroshi

En la Orilla de la Playa, una Ilusión

Nagisanite Maboroshi

No me olvides en los días de verano
Mo わすれてくれるなよ なつのひ
Mo wasurete kureru na yo natsu no hi
Dices que algo ha cambiado un poco y te vas a casa
So すこしはかわれたろっていってうちにかえるのさ
So sukoshi wa kawaretaro tte itte uchi ni kaeru no sa
En el camino de regreso, algo hermoso de mierda apareció
かえりみちなんだかきれいなくそがうかんだ
Kaerimichi nandaka kireina kuso ga ukanda
Sonríe y mira, solo captura esa vista
さ わらってみてよ とどきそなけしきだけをつかんで
Sa waratte mite yo todoki sona keshiki dake o tsukande

Soy el que te ama con los brazos abiertos
ぼくなりのあいされかたです
Boku nari no aisare katadesu
Cuando te atrapen esas nubes
あのくもにきみをかされると
Ano kumo ni kimi o kasareru to
¿Qué expresión pondrás?
どんなかおをするんだろう
Don'na kao o suru ndarou
Si pudieras, no pongas una cara de idiota
できればまぬけなかおがいいな
Dekireba manukena kao ga i na
Mirando hacia el futuro
あさってのほこむいて
Asatte no hoko muite
Quiero decir algo como 'ser feliz'
しあわせとかいってみたいな
Shiawase toka itte mitai na

En el hechizo del verano
なつまほうわりには
Natsu mahou warini wa
Mintiendo, cruzando la noche, te veo en la orilla de la playa, sonriendo
うそをついてよるをこすあなたをみてなぎさにてほほえむのさ
Uso o tsuite yoru o kosu anata o mite nagisanite hohoemu no sa
¿Mañana brillará?
あしたのせいざなら
Ashita no seizanara
¿Te iluminará a ti? ¿Brillará hermosamente?
あなたをてらすかなきれいにてらすかな
Anata o terasu ka na kirei ni terasu ka na

En la orilla de la playa, ¿nos encontraremos una vez más en una ilusión?
なぎさにてもいちどあえるかなまぼろしに
Nagisanite mo ichido aeru ka na maboroshi ni
En la orilla de la playa, ¿nos encontraremos una vez más en una ilusión?
なぎさにてもいちどあえるかなまぼろしに
Nagisanite mo ichido aeru ka na maboroshi ni
En la orilla de la playa, ¿nos encontraremos una vez más en una ilusión?
なぎさにてもいちどあえるかなまぼろしに
Nagisanite mo ichido aeru ka na maboroshi ni
En la orilla de la playa, ¿nos encontraremos una vez más en una ilusión?
なぎさにてもいちどあえるかなまぼろしに
Nagisanite mo ichido aeru ka na maboroshi ni
En la orilla de la playa, ¿nos encontraremos una vez más en una ilusión?
なぎさにてもいちどあえるかなまぼろしに
Nagisanite mo ichido aeru ka na maboroshi ni
En la orilla de la playa, ¿nos encontraremos una vez más en una ilusión?
なぎさにてもいちどあえるかなまぼろしに
Nagisanite mo ichido aeru ka na maboroshi ni
~Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

En el hechizo del verano
なつまほうわりには
Natsu mahou warini wa
Mintiendo, cruzando la noche, te veo en la orilla de la playa, sonriendo
うそをついてよるをこすあなたをみてなぎさにてほほえむのさ
Uso o tsuite yoru o kosu anata o mite nagisanite hohoemu no sa
¿Mañana brillará?
あしたのせいざなら
Ashita no seizanara
¿Te iluminará a ti? ¿Brillará hermosamente?
あなたをてらすかなきれいにてらすかな
Anata o terasu ka na kirei terasu ka na